daft

[ארה"ב]/dɑːft/
[בריטניה]/dæft/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. טיפשי; משוגע; אבסורדי; מטורף

צירופים וביטויים

acting daft

מעודד

bit daft

קצת מטופש

look daft

להיראות מטופש

feeling daft

מרגיש מטופש

דוגמאות למשפטים

don't ask such daft questions.

אל תשאל שאלות מטופשות כאלה.

we were all daft about him.

היינו כולנו תמימים לגביו.

don't be daft, woman!.

אל תהיי תמימה, אישה!

What a daft thing to say!

איזו טענה תמימה!

toytown tunes, daft haircuts and even dafter trousers.

מנגינות טויטאון, תספורות תמימות ומכנסיים תמימים עוד יותר.

if they were daft enough to believe it, so much the worse for them.

אם הם היו תמימים מספיק כדי להאמין לזה, זה רק יחמיר עבורם.

Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.

אדריאן פלאנלי, המגיב על התרבות והפוליטיקה האירית בתוכנית הרדיו שלו בניו יורק, חשב בתחילה שהרעיון של קרקע אירית "נראה כאחד הדברים התמימים ביותר שניתן לדמיין."

דוגמאות מהעולם האמיתי

Next up I have " Don't be a daft! "

אל תהיה מטופש!

מקור: Sara's British English class

Yes.I may be from Newcastle but I'm not daft!

כן. אני אולי מניוקאסל אבל אני לא מטופש!

מקור: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

If you work long and hard for something, actually getting it can feel daft and empty.

אם אתה עובד קשה ורב זמן על משהו, העובדה לקבל אותו בפועל יכולה להרגיש מטופשת וריקה.

מקור: Kurzgesagt science animation

That was followed by a daft claim by Congress that the Americans were egging on the protesters.

זה בא אחריו טענה מטופשת של הקונגרס שהאמריקאים עודדו את המפגינים.

מקור: The Economist - International

For one, Adams on that subject had become a little daft.

לפחות אחד, אדמס בנושא הזה הפך לקצת מטופש.

מקור: The Education of Henry Adams (Volume 2)

I told her she was being daft.

אמרתי לה שהיא מתנהגת בצורה מטופשת.

מקור: Still Me (Me Before You #3)

' He had looked at me as if I were daft.

הוא הביט עליי כאילו הייתי מטופש.

מקור: Me Before You

Of course you can, you daft thing!

אתה יכול, טיפש!

מקור: The 9th Secret Season 5

It'll feel daft. I shall be myself.

זה ירגיש מטופש. אני אהיה אני.

מקור: The Durrells Season 2

You daft thing... what am I to do now?

טיפש... מה אני אמור לעשות עכשיו?

מקור: ▄ ▄ Mov whj

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו