dearly

[ארה"ב]/ˈdiəli/
[בריטניה]/'dɪrli/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. במחיר גבוה; עם חיבה עמוקה

צירופים וביטויים

My dearly beloved

אהוב יקר שלי

Dearly missed

מבוקש מאוד

Dearly held belief

אמונה יקרה

דוגמאות למשפטים

The victory was dearly bought.

הניצחון עלה לו ביוקר.

Victory was dearly bought.

הניצחון עלה לו ביוקר.

Our victory was dearly bought.

הניצחון שלנו עלה לו ביוקר.

greatness is dearly bought .

הגדולות עולות ביוקר.

He paid dearly for his mistake.

הוא שילם ביוקר על הטעות שלו.

they paid dearly for wasting goalscoring opportunities.

הם שילמו ביוקר על בזבוז הזדמנויות הבקעה.

He paid dearly for his careless slip.

הוא שילם ביוקר על ההחלקה הלא זהירה שלו.

his master must have paid dearly for such a magnificent beast.

האדון שלו בטח שילם ביוקר עבור חיה מדהימה כזו.

He would dearly love to see his mother again.

הוא היה שמח מאוד לראות את אמו שוב.

And the special phenomena such as the S wave splitting, the blind points of the S wave splitting and wavefront triplication are dearly observed.

ומופיליות מיוחדות כגון פיצול גלי S, נקודות עיוורות של פיצול גלי S ושילוש חזיתות נצפות ביוקר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

But this sight could cost us dearly.

הדבר הזה עלול לעלות לנו ביוקר.

מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Mr Edgar, who loved her dearly, was shocked.

מר אדגר, שאהב אותה מאוד, היה מזועזע.

מקור: "Wuthering Heights" simplified version (Level 5)

It's a habit that is costing France dearly.

זוהי הרגלה שעלתה לצרפת ביוקר.

מקור: BBC News Vocabulary

No, Nelson and Jared both love our mother dearly.

לא, נלסון וג'ארד שניהם אוהבים את אמא שלנו מאוד.

מקור: Out of Control Season 3

She didn't say sincerely or I miss you dearly.

היא לא אמרה בכנות או שאני מתגעגע אליך מאוד.

מקור: Discussing American culture.

And that lack of workers, it costs all of us dearly.

ואותו מחסור בעובדים, זה עולה לנו לכולם ביוקר.

מקור: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And my friends, I love you dearly, you know who you are.

והחברים שלי, אני אוהב אתכם מאוד, אתם יודעים מי אתם.

מקור: 2016 Most Popular Selected Compilation

It would cost VW dearly, but how much, he couldn't say.

זה היה עולה ל-VW ביוקר, אבל כמה, הוא לא ידע לומר.

מקור: NPR News October 2015 Collection

Henry loves his family dearly. He is willing to do anything for them.

הנרי אוהב את משפחתו מאוד. הוא מוכן לעשות הכל בשבילם.

מקור: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

But I'm sure I'll love him dearly if he'll ever look up from the page.

אבל אני בטוח שאני אוהב אותו מאוד אם הוא ירים את ראשו מהדף.

מקור: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו