suddenly decamp
לפתע עזב
now he has decamped to Hollywood.
עכשיו הוא עבר להוליווד.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
העתקנים מכרו את המקורות ונמלטו עם ההכנסות.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
הוא התעורר בברוח רעה מחלומו להרוויח הון עתק כאשר שותפו ברח עם 100,000 דולר.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
ברוקס התעורר בברוח רעה מחלומו להרוויח הון עתק כאשר השותף שלו ברח עם 100,000 דולר.
The soldiers decided to decamp during the night.
החיילים החליטו להתפזר במהלך הלילה.
The thieves decamped with all the valuable items.
הגנבים ברחו עם כל הפריטים היקריים.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
המטיילים נאלצו להתפזר בגלל סערה פתאומית.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
המחאה התפזרה מהכיכר לאחר שהדרישות שלהם התממשו.
The family decided to decamp to a warmer climate.
המשפחה החליטה להתפזר לאקלים חם יותר.
The bandits decamped with the hostages in tow.
השודדים ברחו עם החטופים איתם.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
התלמידים התפזרו מהכיתה כאשר אזעקת אש נשמעה.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
הפליטים התפזרו מהמדינה המרוסקת במלחמה בחיפוש אחר ביטחון.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
המטיילים נאלצו להתפזר כאשר הבינו שהם הלכו לאיבוד.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
שבט הנוודים היה מתפזר לעתים קרובות בחיפוש אחר שטחי מרעה חדשים.
More than happlly decamp for greener pastures.
עזיבה בשמחה רבה אל מרעה ירוק יותר.
Source: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
בשנת 2007, ליו בן ה-20 אז עזב לסין.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
הם עזבו לבית חווה סמוך כדי לשחק מונופול עם שטרות הנייר הגנובים.
Source: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
פרינטר היא אחת כזו. היא עזבה לוונקובר כדי לבנות שוק לעובדים מרוחקים.
Source: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
הוא עזב במהירות ובסתר, תוך שהוא מסדר את התפטרותו לא תתפרסם עד שהוא יהיה בבטחה בצפון.
Source: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
בשנה שעברה שין גם עזבה לסינגפור, מגואנגג'ואו.
Source: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
מרטינו עזבה לארצות הברית ובילתה שנתיים בטיול ברחבי המדינה, תוך התבוננות במנהגים חברתיים.
Source: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
לזמן מה, ארבעה חברים בנו מל"טים מתאבדים, לפני שעזבוו לסדנה המתמחה בדברים כאלה.
Source: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
אבל הצד החיובי הוא שדובים שעוזבים לאדמה יש רמות נמוכות יותר של כספית רעילה בגלל השינויים בתזונה שלהם.
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
היא הייתה ממלמלת בקול רם, גולשת באייפד שלה, עד שאגנס, בכעס שקט, הייתה קמה ועוזבת לחדר ההלבשה שלה.
Source: Still Me (Me Before You #3)suddenly decamp
לפתע עזב
now he has decamped to Hollywood.
עכשיו הוא עבר להוליווד.
the copyists sold the originals and decamped with the proceeds.
העתקנים מכרו את המקורות ונמלטו עם ההכנסות.
He was roughly awaked from his dream of making a fortune when his partner decamped with 100, 000 dollars.
הוא התעורר בברוח רעה מחלומו להרוויח הון עתק כאשר שותפו ברח עם 100,000 דולר.
Brooks was roughly awoken from his dream of making a fortune when his partner decamped with $100,000.
ברוקס התעורר בברוח רעה מחלומו להרוויח הון עתק כאשר השותף שלו ברח עם 100,000 דולר.
The soldiers decided to decamp during the night.
החיילים החליטו להתפזר במהלך הלילה.
The thieves decamped with all the valuable items.
הגנבים ברחו עם כל הפריטים היקריים.
The campers were forced to decamp due to a sudden storm.
המטיילים נאלצו להתפזר בגלל סערה פתאומית.
The protestors decamped from the square after their demands were met.
המחאה התפזרה מהכיכר לאחר שהדרישות שלהם התממשו.
The family decided to decamp to a warmer climate.
המשפחה החליטה להתפזר לאקלים חם יותר.
The bandits decamped with the hostages in tow.
השודדים ברחו עם החטופים איתם.
The students decamped from the classroom when the fire alarm went off.
התלמידים התפזרו מהכיתה כאשר אזעקת אש נשמעה.
The refugees decamped from the war-torn country in search of safety.
הפליטים התפזרו מהמדינה המרוסקת במלחמה בחיפוש אחר ביטחון.
The hikers were forced to decamp when they realized they were lost.
המטיילים נאלצו להתפזר כאשר הבינו שהם הלכו לאיבוד.
The nomadic tribe would decamp frequently in search of fresh grazing lands.
שבט הנוודים היה מתפזר לעתים קרובות בחיפוש אחר שטחי מרעה חדשים.
More than happlly decamp for greener pastures.
עזיבה בשמחה רבה אל מרעה ירוק יותר.
Source: Go blank axis versionIn 2007, a then-20-year-old Liu decamped for China.
בשנת 2007, ליו בן ה-20 אז עזב לסין.
Source: "The Sixth Sound" Reading SelectionThey decamped to a nearby farmhouse to play Monopoly with the stolen banknotes.
הם עזבו לבית חווה סמוך כדי לשחק מונופול עם שטרות הנייר הגנובים.
Source: The Economist (Summary)Frontier is one such firm. It has decamped to Vancouver to build a marketplace for remote workers.
פרינטר היא אחת כזו. היא עזבה לוונקובר כדי לבנות שוק לעובדים מרוחקים.
Source: The Economist (Summary)He hastily and secretly decamped, arranging that his resignation would not become public until he was safely in the North.
הוא עזב במהירות ובסתר, תוך שהוא מסדר את התפטרותו לא תתפרסם עד שהוא יהיה בבטחה בצפון.
Source: Gone with the WindLast year Shein also decamped to Singapore, from Guangzhou.
בשנה שעברה שין גם עזבה לסינגפור, מגואנגג'ואו.
Source: Economist BusinessMartineau decamped for the United States and spent two years travelling the country, observing social practices.
מרטינו עזבה לארצות הברית ובילתה שנתיים בטיול ברחבי המדינה, תוך התבוננות במנהגים חברתיים.
Source: Sociology Crash CourseFor a while, four members built suicide drones, before decamping to a workshop that specialises in such things.
לזמן מה, ארבעה חברים בנו מל"טים מתאבדים, לפני שעזבוו לסדנה המתמחה בדברים כאלה.
Source: The Economist Science and TechnologyBut the silver lining is that bears decamping to land have lower levels of toxic mercury due to their changes in diet.
אבל הצד החיובי הוא שדובים שעוזבים לאדמה יש רמות נמוכות יותר של כספית רעילה בגלל השינויים בתזונה שלהם.
Source: Science in 60 Seconds: October 2017 CollectionShe would hum noisily, scrolling through her iPad, until Agnes, silently enraged, would get up and decamp to her dressing room.
היא הייתה ממלמלת בקול רם, גולשת באייפד שלה, עד שאגנס, בכעס שקט, הייתה קמה ועוזבת לחדר ההלבשה שלה.
Source: Still Me (Me Before You #3)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now