depart from
עזוב מ
depart for
עזוב ל
they departed in a body.
הם עזבו יחד בגוף.
they departed for Germany.
הם יצאו לגרמניה.
was given license to depart;
ניתנה לו רשות לעזוב;
a contingent was departing from Cairo.
כוח יצא מקהיר.
a dear departed relative.
קרוב משפחה יקר שנפטר
He departed from France.
הוא יצא מצרפת.
He departed early in the morning.
הוא יצא מוקדם בבוקר.
They have departed for London.
הם יצאו ללונדון.
The bus here departs on the hour.
האוטובוס כאן יוצא על השעה.
The ships departed on the tide.
הספינות יצאו עם הגאות.
he departed from the precedent set by many.
הוא חרג מהמוסכמות שנקבעו על ידי רבים.
Drug traders may try to suborn departing persons.
סוחרי סמים עשויים לנסות לשחד אנשים שעוזבים.
won't depart from family traditions;
לא יסטו ממסורות המשפחה;
When does the next train depart?
מתי הרכבת הבאה יוצאת?
They called after the departing truck.
הם התקשרו אחרי שהמשאית יצאה.
We are departing for Paris by the next plane.
אנחנו יוצאים לפריז במטוס הבא.
He departed from the text to tell an anecdote.
הוא חרג מהטקסט כדי לספר אנקדוטה.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
הרכבת יוצאת מתחנת הרכבת בשעה שש.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
אני רואה שהם לא מוכנים לסטות מהפרקטיקה המסורתית.
He departed his life.
הוא עזב את חייו.
The swallows know that they must depart.
הַצִּפּוֹרִים יוֹדְעוֹת שֶׁעָלֵיכֶן לָעָזֵב.
Source: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
באיזו שעה יוצאת הסעות משדה התעופה?
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
בהדרגה, התחושה המדכאת החלה להתפוגג.
Source: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
זו הייתה השעה שבה הרכבת יצאה.
Source: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
היה עצוב שדודו אדווין כבר עזב עד כה.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
טיסה 183 יוצאת בעשרות בבוקר של יום שישי.
Source: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
הם אמרו לאנשים שלא עזבו לעבודה עדיין להישאר בבית.
Source: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
הזמן יימשך וימשך, עם שאפתנות שהתרחקה מזמן מלב האדם.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
בטח. זה ממש לא משנה. מדלת איזה יוצאת הטיסה שלי?
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)depart from
עזוב מ
depart for
עזוב ל
they departed in a body.
הם עזבו יחד בגוף.
they departed for Germany.
הם יצאו לגרמניה.
was given license to depart;
ניתנה לו רשות לעזוב;
a contingent was departing from Cairo.
כוח יצא מקהיר.
a dear departed relative.
קרוב משפחה יקר שנפטר
He departed from France.
הוא יצא מצרפת.
He departed early in the morning.
הוא יצא מוקדם בבוקר.
They have departed for London.
הם יצאו ללונדון.
The bus here departs on the hour.
האוטובוס כאן יוצא על השעה.
The ships departed on the tide.
הספינות יצאו עם הגאות.
he departed from the precedent set by many.
הוא חרג מהמוסכמות שנקבעו על ידי רבים.
Drug traders may try to suborn departing persons.
סוחרי סמים עשויים לנסות לשחד אנשים שעוזבים.
won't depart from family traditions;
לא יסטו ממסורות המשפחה;
When does the next train depart?
מתי הרכבת הבאה יוצאת?
They called after the departing truck.
הם התקשרו אחרי שהמשאית יצאה.
We are departing for Paris by the next plane.
אנחנו יוצאים לפריז במטוס הבא.
He departed from the text to tell an anecdote.
הוא חרג מהטקסט כדי לספר אנקדוטה.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
הרכבת יוצאת מתחנת הרכבת בשעה שש.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
אני רואה שהם לא מוכנים לסטות מהפרקטיקה המסורתית.
He departed his life.
הוא עזב את חייו.
The swallows know that they must depart.
הַצִּפּוֹרִים יוֹדְעוֹת שֶׁעָלֵיכֶן לָעָזֵב.
Source: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
באיזו שעה יוצאת הסעות משדה התעופה?
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
בהדרגה, התחושה המדכאת החלה להתפוגג.
Source: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
זו הייתה השעה שבה הרכבת יצאה.
Source: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
היה עצוב שדודו אדווין כבר עזב עד כה.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
טיסה 183 יוצאת בעשרות בבוקר של יום שישי.
Source: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
הם אמרו לאנשים שלא עזבו לעבודה עדיין להישאר בבית.
Source: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
הזמן יימשך וימשך, עם שאפתנות שהתרחקה מזמן מלב האדם.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
בטח. זה ממש לא משנה. מדלת איזה יוצאת הטיסה שלי?
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now