tricky

[ארה"ב]/ˈtrɪki/
[בריטניה]/ˈtrɪki/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ערמומי; ערמומי

צירופים וביטויים

tricky situation

מצב מורכב

tricky question

שאלה מורכבת

tricky puzzle

חידה מורכבת

tricky decision

החלטה מורכבת

tricky maneuver

תמרון מורכב

tricky problem

בעיה מורכבת

דוגמאות למשפטים

He’s a tricky customer.

הוא לקוח מניפולטיבי.

some things are very tricky to explain.

יש דברים מאוד קשים להסביר.

applying eyeliner can be a tricky business.

הפעלת אייליינר יכולה להיות עניין מורכב.

a novel which handles its tricky subject with a light touch.

רומן שמטפל בנושא המורכב שלו בנגיעה קלה.

I’m in a rather tricky position;can you help me out?

אני במצב די מורכב;תוכל לעזור לי?

A restaurant has to tread the tricky path between maintaining quality and keeping prices down.

מסעדה צריכה לצעוד בדרך המורכבת בין שמירה על איכות והורדת מחירים.

he was seen by a shepherd, gamely negotiating a particularly tricky section of the mountain road to San Doloroso.

הוא נראה על ידי רועה צאן, במרץ ניהל חלק קשה במיוחד של הכביש ההררי לסן דולורוזו.

Under the façade of morality and patriotism can be perceived the false and tricky political opportunist that he is.

מתחת לחזות של מוסר ופטריוטיות ניתן לחוש את הפוליטיקאי הזדמן השקרי והמניפולטיבי שהוא.

It's a tricky time for consumers, because the answer depends on the food — and some are losing trans fat only to hae another artery clogger take its place, that old nemesis saturated fat.

זו תקופה מורכבת עבור הצרכנים, מכיוון שהתשובה תלויה במזון - וחלקם מוותרים על שומן טרנס רק כדי שחוסם עורקים אחר יתפוס את מקומו, הנימזיס הוותיק - שומן רווי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

That makes deconstructing the boards a bit tricky.

פירוק הלוחות עלול להיות מעט מסובך.

מקור: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

These measures would also be tricky to unwind.

גם ביטול הצעדים הללו עלול להיות מסובך.

מקור: The Economist - Comprehensive

They're getting trickier and trickier by the day. Last night was the big challenge.

זה הופך למסובך יותר ויותר מדי יום. הלילה האחרון היה האתגר הגדול.

מקור: NPR News April 2016 Collection

Another topic that learners of English tend to find quite tricky.

נושא נוסף שגם לומדי אנגלית נוטים למצוא די מסובך.

מקור: Learn grammar with Lucy.

Envy is the trickiest and most elusive of all human emotions.

קנאה היא הרגש האנושי המטעה והקשה ביותר להבנה.

מקור: Essential Reading List for Self-Improvement

“Devilish tricky little blighters they can be! ”

“מפוקפקים ומסובכים מאוד!

מקור: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

Eyeliners can be a bit tricky, I know.

אייליינר יכול להיות קצת מסובך, אני יודעת.

מקור: The power of makeup

And that's why this outline is considered the trickiest.

וזו הסיבה שתוכנית המתאר הזו נחשבת למסובכת ביותר.

מקור: IELTS Writing Preparation Guide

Well, that is very tricky indeed.

ובכן, זה באמת מאוד מסובך.

מקור: Tim's British Accent Class

The heart rate is pretty intuitive, but the stroke volume's a little tricky.

קצב הלב די אינטואיטיבי, אבל נפח הפעימה קצת מסובך.

מקור: Osmosis - Cardiovascular

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו