deem

[US]/diːm/
[UK]/diːm/
Frequency: Very High

Translation

vt. ראה כ, שקול, האמן
vi. לחשוב, иметь דעה
Word Forms
Past Participledeemed
Third Person Singulardeems
Past Tensedeemed
Present Participledeeming

Phrases & Collocations

deem it necessary

ראוי לדעתי

deem appropriate

מתאים לדעתי

deem necessary

ראוי לדעתי

deem fit

מתאים לדעתי

deemed valuable

נחשב לבעל ערך

Example Sentences

Many people deem it important to exercise regularly.

אנשים רבים סבורים שחשוב להתעמל באופן קבוע.

The committee will deem the project successful if it meets all the criteria.

הוועדה תחשיב את הפרויקט כמוצלח אם הוא יעמוד בכל הקריטריונים.

She deemed it necessary to apologize for her mistake.

היא חשה שצריך להתנצל על הטעות שלה.

The court will deem the evidence admissible in the trial.

הבית המשפט יחשיב את הראיות כקבילות במשפט.

Many consider him to be the best candidate for the job, but I don't deem him suitable.

הרבה אנשים חושבים שהוא המועמד הטוב ביותר למשרה, אבל אני לא חושב שהוא מתאים.

The teacher deemed it appropriate to assign extra homework for the weekend.

המורה חשה שמתאים להקצות שיעורי בית נוספים לסוף השבוע.

The company deems employee training as a top priority.

החברה מחשיבה את הדרכת עובדים כסדרי עדיפויות עליונים.

The government deems it necessary to implement new policies to address the issue.

הממשלה חשה שצריך ליישם מדיניות חדשה כדי להתמודד עם הבעיה.

The manager deems it crucial to communicate effectively with the team.

המנהל חושב שחשוב לתקשר ביעילות עם הצוות.

The professor deems critical thinking skills essential for academic success.

הפרופסור חושב שכישורי חשיבה ביקורתית חיוניים להצלחה אקדמית.

Real-world Examples

Even the term 'cringe' might someday be deemed 'cringe.'

גם המונח "מביך" עשוי יום אחד להיראות כ"מביך".

Source: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

How big of a threat do you deem that?

עד כמה אתה תופס את זה כאיום?

Source: NPR News April 2016 Collection

There are some who would not deem it wise.

יש כאלה שלא יחשבו את זה כחוכמה.

Source: The Hobbit: An Unexpected Journey

I deem it an honor to serve you.

אני מחשיב את זה לכבוד לשרת אותך.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Other areas deemed high-risk include subways and cinemas.

אזורים אחרים שסווגו כבטוחים מאוד כוללים רכבות תחתית ובתי קולנוע.

Source: Selected English short passages

Was deemed a dead or living Tell!

נחשב לתל מת או חי!

Source: American Original Language Arts Volume 5

However this project was eventually deemed too expensive and also shelved.

עם זאת, הפרויקט הזה בסופו של דבר נחשב ליקר מדי גם הושבת.

Source: Popular Science Essays

Don't set your goals by what other people deem important.

אל תגדיר את המטרות שלך לפי מה שאנשים אחרים מחשיבים כחשוב.

Source: English II Text A Section B

" I deemed in prudent, " said the deeper-voiced goblin.

" אני חשבתי שזה לא חכם, " אמר הגובלין בקול עמוק יותר.

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

But, some things are so bad that mainstream culture deems them unspeakable.

אבל, יש דברים כל כך גרועים שתרבות המיינסטרים מחשיבה אותם לבלתי ניתנים לדיון.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now