deep

[ארה"ב]/di:p/
[בריטניה]/dip/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. ממוקם רחוק למטה או פנימה, בצבע כהה, בעל גוון נמוך, אינטנסיבי, עמוק
adv. עמוקות, עד מאוחר

צירופים וביטויים

deep breath

נשימה עמוקה

deep sleep

שינה עמוקה

deep love

אהבה עמוקה

deep thoughts

מחשבות עמוקות

deep sea

Hebrew_translation

deep emotion

רגש עמוק

deep understanding

הבנה עמוקה

deep connection

חיבור עמוק

in deep

במעמקים

deep in

עמוק ב

deep water

מימיו העמוקים

deep analysis

ניתוח מעמיק

deep foundation

יסודות עמוקים

deep down

בתוך הלב

deep well

באר עמוקה

deep drawing

ציור עמוק

deep inside

בפנים עמוק

deep red

אדום עמוק

deep excavation

חפירה עמוקה

deep blue

כחול עמוק

deep ocean

אוקיינוס ​​עמוק

deep level

רמה עמוקה

deep structure

מבנה עמוק

דוגמאות למשפטים

deep in the woods.

עמוק בתוך היער.

deep in the past.

עמוק בעבר.

the deep of night.

העומק של הלילה.

deep trouble; deepest deceit.

צרות עמוקות; הונאה עמוקה ביותר.

deep in thought; deep in financial difficulties.

עמוק במחשבות; עמוק בבעיות כלכליות.

a deep trance; deep devotion.

תרגום עמוק; אמונה עמוקה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

This was a calamity too deep for tears.

היה זה אסון עמוק מדי לדמעות.

מקור: Gone with the Wind

Wearable technology may be going skin deep.

טכנולוגיה לבישה עשויה להיות הולכת לעומק העור.

מקור: CNN 10 Student English Compilation April 2021

It will fall slowly, deeper and deeper.

זה ייפול לאט יותר ויותר ויותר.

מקור: A Brief History of the World

Hailing the snow, piled white and deep.

קריאות לשלג, ערימות לבנות ועמוקות.

מקור: UK original primary school Chinese language class

It'll be 45 meters or 148 feet deep.

זה יהיה 45 מטרים או 148 רגל עמוק.

מקור: CNN 10 Student English April 2019 Collection

But the problem runs much deeper.

אבל הבעיה רחבה יותר.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

She found that she was falling down a very, very deep hole.

היא גילתה שהיא נופלת לתוך חור עמוק מאוד, מאוד.

מקור: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School English

It blasted out a crater almost 600 feet deep.

זה פוצץ לוע עמוק כמעט 600 רגל.

מקור: Blue Planet

" Looks like it, " Harry whispered back; his voice came out deep and gravelly.

""נראה כמו זה"", לחש חרי אדבר; קולו יצא עמוק וגרובי.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

Except for my deep nausea and pending headache.

מלבד בחילותי העמוקה וכאבי הראש המתקרבים.

מקור: Mad Men Season 5

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו