deeper

[ארה"ב]/di:pə(r)/
[בריטניה]/dipər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. יותר עמוק או אינטנסיבי

צירופים וביטויים

go deeper

חפרו עמוק יותר

deepen understanding

להעמיק את ההבנה

dive deeper

לטבוע עמוק יותר

דוגמאות למשפטים

She delved deeper into the mystery

היא התעמקה יותר בתוך המסתורין

The conversation took a deeper turn

השיחה לקחה תפנית עמוקה יותר

He wanted to explore deeper into the forest

הוא רצה לחקור עמוק יותר לתוך היער

Their relationship grew deeper over time

היחסים שלהם התעמקו עם הזמן

The meaning behind the words was much deeper

המשמעות מאחורי המילים הייתה עמוקה בהרבה

She felt a deeper connection with nature

היא הרגישה חיבור עמוק יותר לטבע

The problem goes deeper than we thought

הבעיה חמורה יותר ממה שחשבנו

He dug deeper into his own emotions

הוא חפר עמוק יותר לתוך הרגשות שלו

The investigation led to deeper revelations

החקירה הובילה לגילויים עמוקים יותר

The music resonated on a deeper level

המוזיקה הדהדה ברמה עמוקה יותר

דוגמאות מהעולם האמיתי

He was dragged deeper and deeper under the waves.

הוא נגרר עמוק יותר ויותר מתחת לגלים.

מקור: The Count of Monte Cristo: Selected Edition

But the sources of distrust go way deeper.

אבל מקורות חוסר האמון הולכים הרבה יותר עמוק.

מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

This was a calamity too deep for tears.

זו הייתה קטסטרופה עמוקה מדי לדמעות.

מקור: Gone with the Wind

It will fall slowly, deeper and deeper.

זה ייפול לאט יותר ויותר, עמוק יותר ויותר.

מקור: A Brief History of the World

So we always knew we needed to have a deeper breakthrough to make progress.

לכן תמיד ידענו שאנחנו צריכים לפרוץ קדימה לעומק רב יותר כדי להצליח.

מקור: Trendy technology major events!

In reality, these buds just push the ear wax deeper.

במציאות, הלשונות האלה פשוט דוחפות את השעווה לאוזן עמוק יותר.

מקור: Popular Science Essays

But the problem runs much deeper.

אבל הבעיה רחבה יותר.

מקור: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

But for Saudi Arabia, the fear went much deeper.

אבל עבור ערב הסעודית, הפחד היה הרבה יותר עמוק.

מקור: Realm of Legends

But deep down, you're really sad. Deep, deep down.

אבל עמוק בפנים, אתה עצוב באמת. עמוק, עמוק בפנים.

מקור: Friends Season 6

The reference made her dig a little deeper, though.

ההפניה גרמה לה לחפור קצת יותר לעומק, עם זאת.

מקור: Scishow Selected Series

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו