depth

[ארה"ב]/depθ/
[בריטניה]/depθ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. החלק העמוק של משהו, המרחק מלמעלה או מהמשטח עד לתחתית

צירופים וביטויים

depth of field

עומק שדה

depth perception

תפיסת עומק

in depth

בפירוט

buried depth

עומק קבורה

cutting depth

עומק חיתוך

penetration depth

עומק חדירה

burial depth

עומק קבורה

depth analysis

ניתוח עומק

depth of water

עומק מים

depth of cut

עומק חיתוך

color depth

עומק צבע

critical depth

עומק קריטי

depth profile

פרופיל עומק

layer depth

עומק שכבה

focal depth

עומק מיקוד

hole depth

עומק חור

depth interview

ראיון מעמיק

excavation depth

עומק חפירה

optical depth

עומק אופטי

דוגמאות למשפטים

the depth of the wardrobe.

עומק הארון

the depth of a building

עומק של בניין

be in the depth of misery

להיות בעומק הייאוש

in the depths of winter

במעמקי החורף

in the depth of an economic depression.

במעמקי מיתון כלכלי.

in-depth analysis of the figures.

ניתוח מעמיק של הנתונים.

the depth of her feeling

עומק הרגשות שלה

What is the depth of the well?

מהו עומק הבאר?

What is the depth of this lake?

מהו עומק האגם הזה?

a team with depth at every position.

קבוצה עם עומק בכל עמדה.

the ocean depths; in the depths of the forest.

מעמקי האוקיינוס; במעמקי היער.

a man of compassion and depth of feeling.

איש של חמלה ועומק רגשי.

she was in the depths of despair .

היא הייתה במעמקי הייאוש.

the hidden depths of marital life.

המעמקים הנסתרים של חיי הנישואין.

the maximum depth of the pool is 2 metres.

העומק המקסימלי של הבריכה הוא 2 מטרים.

an almost returnless depth of misery and crime

עומק כמעט חסר תוחלת של סבל ופשע

a depth of ten feet; the Garden of Eden.

עומק של עשר רגל; גן עדן.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Pop music doesn't have any depth for me.

מוזיקת פופ לא מעמיקה אותי.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

A fathom is a measurement of six feet, primarily used in measuring water depth.

פרמוטה היא מידה של שישה רגל, המשמשת בעיקר למדידת עומק המים.

מקור: CNN Listening Collection April 2014

HP has a depth of expertise in Unix.

ל-HP יש עומק של מומחיות ב-Unix.

מקור: Wealth Elite Inspirational Speech

They're time consuming and don't have much depth.

הם גוזלים זמן ולא מעמיקים במיוחד.

מקור: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

Even at that crushing, frigid depth, there's eating going on.

גם בעומק המוחץ והקר הזה, מתרחש אכילה.

מקור: Scientific American March 2013 Collection

In 2012 he reached a depth of 253 metres.

בשנת 2012 הוא הגיע לעומק של 253 מטרים.

מקור: 6 Minute English

You have so much depth in your squad, though.

יש לך הרבה עומק בסגל שלך, עם זאת.

מקור: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

It just adds a really interesting depth of feel.

זה פשוט מוסיף עומק תחושה מעניין מאוד.

מקור: VOA Standard English_Americas

Something was slithering up from its depths.

משהו החליק מעלה מעומקים שלו.

מקור: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

You cannot accurately gauge water depth from inside a car.

אי אפשר למדוד במדויק את עומק המים מבפנים ברכב.

מקור: Popular Science Essays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו