defiants

[ארה"ב]/dɪˈfaɪənt/
[בריטניה]/dɪˈfaɪənt/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. מראה התנגדות או אי ציות; מאתגר; בזוי.

צירופים וביטויים

defiant attitude

גישה נוקשה

defiant behavior

התנהגות נוקשה

דוגמאות למשפטים

she was in defiant mood.

היא הייתה במצב מורד.

The defiant child was punished.

הילד המורד נענש.

a defiant holdout against a commercial culture.

עמדה נחושה נגד תרבות מסחרית.

a defiant toss of her head.

הטלת ראש מורדת שלה.

The parents showed remarkable forbearance toward their defiant and unruly son.

ההורים הפגינו סבלנות יוצאת דופן כלפי בנם המורד והבלתי נשלט.

With a last defiant gesture, they sang a revolutionary song as they were led away to prison.

במחווה אחרונה ומורדת, הם שרו שיר מהפכני כשהובילו אותם לכלא.

despite pulling back its missiles, the government maintained a defiant posture for home consumption.

למרות שהחזירו את הטילים שלהם, הממשלה שמרה על עמדה מורדת לצרכים פנימיים.

Following a defiant reassertion of the natural look spearheaded by the feminist movement, we are now seeing a swing in favour of smooth.

בעקבות חיזוי מחדש מורד של מראה טבעי שהובל על ידי תנועת הנשים, אנו עדים כעת לשינוי לטובת חלקלק.

דוגמאות מהעולם האמיתי

" No." He looked both defiant and scared.

"לא." הוא נראה בו זמנית זועף ומפוחד.

מקור: Harry Potter and the Deathly Hallows

" There is no sometimes, Meera" . A look passed between them; him sad, her defiant.

"אין זמן, מיארה." מבט חולף עבר ביניהם; הוא עצוב, היא זועמת.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

It will be a defiant display of unity.

זה יהיה תצוגה זועמת של אחדות.

מקור: BBC Listening Compilation June 2016

It was a defiant and admirable attitude.

זה היה יחס זועם וראוי להערצה.

מקור: Women Who Changed the World

Turkish self-justification is as romantic as it is defiant.

ההצדקה העצמית הטורקית רומנטית ככל שהיא זועמת.

מקור: The Economist - Arts

The more pain he witnessed, the more his sermons became combative, defiant, and aggressive.

ככל שהוא ראה יותר כאב, כך הטיפות שלו הפכו לתוקפניות, זועמות ואגרסיביות.

מקור: VOA Standard Speed Collection October 2016

Jones's word were defiant, her face certainly wasn't.

המילים של ג'ונס היו זועמות, הפנים שלה בוודאות לא.

מקור: The secrets of body language.

" Tysha" . He spat out the answer, defiant.

"טישה." הוא שיבח את התשובה, זועמת.

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Not to his public comments. He's been totally defiant.

לא לתגובותיו הציבוריות. הוא היה זועם לחלוטין.

מקור: NPR News October 2019 Collection

The Damghan Earthquake. The Damghan leaders became defiant...

רעידת האדמה בדמגאן. מנהיגי דמגאן הפכו לזועמים...

מקור: Lost Girl Season 4

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו