deflated

[US]/di'fleitid/
[UK]/dɪˈfletɪd/
Frequency: Very High

Translation

adj. מרגיש מובס או מאוכזב
v. לשחרר את האוויר מ; לגרום לאבד ביטחון או התלהבות
Word Forms
Past Tensedeflated

Example Sentences

he deflated one of the tyres.

הוא הוצא את האוויר מאחד מהצמיגים.

The balloon deflated slowly.

הבלון התרוקן לאט.

He was deflated by the news.

הוא התאכזב מהחדשות.

Her rebuff thoroughly deflated him.

הדחייה שלה הוציאה ממנו את הרוח.

Losing the contest deflated my ego.

הפסד בתחרות הוציא לי את הרוח.

I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.

התאכזבתי מאוד מחוסר העניין שלה בהצעות שלי.

Real-world Examples

The ruling was not about whether he deflated the footballs or knew about it.

ההחלטה לא עסקה בשאלה האם הוא הורד את הלחץ מהכדורים או ידע על כך.

Source: CNN Selected Highlights September 2015 Collection

Her disposition is normally content, as opposed to inflated or deflated.

בדרך כלל מצב הרוח שלה שמח, בניגוד מנופח או מנוקז.

Source: Tales of Imagination and Creativity

" Once James had deflated his head a bit, " said Sirius.

"ברגע שג'יימס הוריד קצת את הראש שלו," אמר סיריוס.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Deflation is something we don't want to see.

ניקוי הוא משהו שאנחנו לא רוצים לראות.

Source: CNN 10 Student English of the Month

What's the interpretation? -- Terrible. I just failed. You feel deflated. Enervated.

מה הפרשנות? -- נורא. אני פשוט נכשלתי. אתה מרגיש מנוקז. חלש.

Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

It's risen. It's deflated a little bit since I dropped it.

זה עלה. זה קצת התרוקן מאז שהפלתיו.

Source: Gourmet Base

As Italian fans and players celebrated, English dreams were left shattered and deflated.

כשאוהדים ושחקנים איטלקיים חגגו, החלומות האנגלים נשארו מרוסקים ומנוקזים.

Source: BBC Listening December 2016 Collection

He showed me this deflated rustic-looking basketball in the corner of his desk.

הוא הראה לי את כדור הריצה המנוקז והכפרי הזה בפינת שולחן העבודה שלו.

Source: NBA Star Speech Collection

The longer camels go without food, the more their humps will deflate and droop.

ככל שהגמלים הולכים יותר זמן בלי אוכל, הגבשנים שלהם יתרוקנו ויצנחו יותר.

Source: Encyclopædia Britannica

That would be something called deflation, when prices fall, sounds great, right?

זה יהיה משהו שנקרא ניקוי, כאשר המחירים יורדים, נשמע נהדר, נכון?

Source: CNN 10 Student English of the Month

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now