deft fingers
אצבעות זריזות
deftly handle
לטפל בזהירות
deft touch
מגע זריז
deftly maneuver
לתמרן בזהירות
deftly navigate
לנווט בזהירות
a deft piece of footwork.
מהלך רגלי מיומן
the script was both deft and literate.
התסריט היה מיומן ומלומד.
with a deft motion of her nimble fingers.
בתנועה מיומנת של אצבעותיה הזריזות
The pianist has deft fingers.
לנגן יש אצבעות מיומנות
defused the hostility with a deft turn of phrase.
השקיעו את העוינות עם תמרון מיומן של משפטים
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
קצת תרגול בשימוש מיומן במילים עשוי להיות משני ללימוד מדעי הטבע
decorated the cake with a few deft strokes;
קישטו את העוגה בכמה משיכות מיומנות;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
מר ג'לייטלי, פרופסור בפלורידה, ניחן בכישרון מוחלט לפרטים.
Source: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
במהלך תנועה מהירה ומיומנת, טום בוכנן שבר לה את האף בידו הפקוחה.
Source: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
בזכות תמרון מיומן הצליח להנחית את המטוס, אך הוא ניזוק קשות למרות שאף אחד לא נפגע.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
ואתה מאוד טוב, אתה מאוד מיומן. - הו, ובכן אתה מאוד טוב. - תודה. תודה שחקן.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
בתנועה מיומנת, הוא סידר אותו מחדש.
Source: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
הוא צייר אותה במשיכות מהירות ומיומנות.
Source: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
אף על פי כן, עם ניהול מיומן, זה לא יהפוך לגרוע מכל חלום בלהות.
Source: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
"'טרינה התכופפה והחלה לחתוך את צלחת הסבא במשיכות מיומנות."
Source: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
במהלך המלחמה, חקלאים מיומנים ירו חצים לעברו.
Source: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
אך פעמים אחרות הוא הסיר את האיברים שלהם בידיים המיומנות של כירורג.
Source: World Atlas of Wondersdeft fingers
אצבעות זריזות
deftly handle
לטפל בזהירות
deft touch
מגע זריז
deftly maneuver
לתמרן בזהירות
deftly navigate
לנווט בזהירות
a deft piece of footwork.
מהלך רגלי מיומן
the script was both deft and literate.
התסריט היה מיומן ומלומד.
with a deft motion of her nimble fingers.
בתנועה מיומנת של אצבעותיה הזריזות
The pianist has deft fingers.
לנגן יש אצבעות מיומנות
defused the hostility with a deft turn of phrase.
השקיעו את העוינות עם תמרון מיומן של משפטים
Some practice in the deft use of words may well be ancillaryto the study of natural science.
קצת תרגול בשימוש מיומן במילים עשוי להיות משני ללימוד מדעי הטבע
decorated the cake with a few deft strokes;
קישטו את העוגה בכמה משיכות מיומנות;
Mr Gellately, a professor in Florida, has a deft touch with detail.
מר ג'לייטלי, פרופסור בפלורידה, ניחן בכישרון מוחלט לפרטים.
Source: The Economist - ArtsMaking a short deft movement Tom Buchanan broke her nose with his open hand.
במהלך תנועה מהירה ומיומנת, טום בוכנן שבר לה את האף בידו הפקוחה.
Source: The Great Gatsby (Original Version)By deft maneuvering he managed to land the plane, but it was badly damaged although nobody was hurt.
בזכות תמרון מיומן הצליח להנחית את המטוס, אך הוא ניזוק קשות למרות שאף אחד לא נפגע.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2And you're very good, you're very deft. - Oh, well you are very good. - Thank you. Thank you actor.
ואתה מאוד טוב, אתה מאוד מיומן. - הו, ובכן אתה מאוד טוב. - תודה. תודה שחקן.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)With a deft gesture, he rearranged it.
בתנועה מיומנת, הוא סידר אותו מחדש.
Source: The Mystery of Styles CourtHe sketched her with quick, deft strokes.
הוא צייר אותה במשיכות מהירות ומיומנות.
Source: Collins-Longman-AllYet with deft management, it would not be the stuff of nightmares.
אף על פי כן, עם ניהול מיומן, זה לא יהפוך לגרוע מכל חלום בלהות.
Source: Economist Finance and economics' Treena leant across and began slicing at Granddad's plate with deft strokes.
"'טרינה התכופפה והחלה לחתוך את צלחת הסבא במשיכות מיומנות."
Source: Me Before YouDuring the war, deft famers bolted arrows at him.
במהלך המלחמה, חקלאים מיומנים ירו חצים לעברו.
Source: Pan PanBut other times he skillfully removed their organs with the deft hands of a surgeon.
אך פעמים אחרות הוא הסיר את האיברים שלהם בידיים המיומנות של כירורג.
Source: World Atlas of WondersExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now