deidealization

[ארה"ב]/[ˌdiːɪdɪəlaɪˈzeɪʃən]/
[בריטניה]/[ˌdiːɪdɪəlaɪˈzeɪʃən]/

תרגום

n. התהליך של אובדן או נטירה רעיונות אידיאליים או ערכים; הפעולה של להפוך משהו למתוקנת או מעשית; ירידה באידיאליזציה של משהו
v. להפדה או לנטור אידיאליזם; להפוך למתוקנת או מעשית

צירופים וביטויים

deidealization process

عملת דה-אידיאליזציה

experiencing deidealization

הווית דה-אידיאליזציה

avoid deidealization

למנוע דה-אידיאליזציה

deidealization effect

השפעת דה-אידיאליזציה

stage of deidealization

שלב של דה-אידיאליזציה

deidealization leads

דה-אידיאליזציה מובילה

witness deidealization

לצפות בדה-אידיאליזציה

deidealization theory

תורת דה-אידיאליזציה

impact of deidealization

השפעה של דה-אידיאליזציה

undergoing deidealization

עוברת דה-אידיאליזציה

דוגמאות למשפטים

the public's deidealization of politicians often leads to cynicism.

ה�ידיאליזציה של הציבור ביחס לسياسيים לעיתים תורמת לסייניות.

his deidealization of the past was a necessary step towards acceptance.

ה�ידיאליזציה שלו של העבר הייתה שלב הכרחי בדרך לยอมות.

the film showed a realistic portrayal, avoiding any deidealization of the protagonist.

הסרט הציג תיאור אמתי, תוך ניסיון להימנע מה�ידיאליזציה של הדמות הראשית.

a healthy relationship requires a degree of deidealization of your partner.

יחס בריאותי דורש מידה מסוימת של ה�ידיאליזציה של בן הזוג שלך.

the deidealization of childhood can be a painful but important process.

ה�ידיאליזציה של ילדות יכולה להיות תהליך כאב וחשוב.

she experienced a painful deidealization of her college years after graduation.

היא חשה ה�ידיאליזציה כאב של שנות קולגיה שלה לאחר סיום הלימודים.

the deidealization of historical figures allows for a more nuanced understanding.

ה�ידיאליזציה של דמויות היסטוריות מאפשרת הבנה מורכבת יותר.

his deidealization of the company's culture revealed some uncomfortable truths.

ה�ידיאליזציה שלו של תרבות החברה חשפה כמה حقائق מרגשות.

the deidealization of romantic relationships can prevent disappointment later on.

ה�ידיאליזציה של קשרים רומנטיים יכולה למנוע הופתעות מאוחר יותר.

through experience, she underwent a gradual deidealization of her career aspirations.

באמצעות ניסיון, היא חוויה ה�ידיאליזציה 渐進 של תקווה הקריירה שלה.

the deidealization of the startup's potential was a sign of growing realism.

ה�ידיאליזציה של הפוטנציאל של הסטארטאפ הייתה סימן לצמיחה של אמת.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו