scepticism

[ארה"ב]/'skeptisizəm/
[בריטניה]/ˈskɛptɪˌsɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גישה של ספק או סקפטיות; נקודת מבט סקפטית

צירופים וביטויים

healthy scepticism

ספקנות בריאה

scientific scepticism

ספקנות מדעית

scepticism towards authority

ספקנות כלפי סמכות

דוגמאות למשפטים

Scepticism and trust are not necessarily incompatible.

ספקנות ואמון לא בהכרח לא תואמים

The hype and fervor surrounding the event positively invited scepticism.

הייפ והתלהבות סביב האירוע הזמינו באופן חיובי ספקנות.

This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.

בתחילה, תיאוריה זו התקבלה בספקנות רבה על ידי עמיתיה למדע.

There is a healthy dose of scepticism surrounding the new government policy.

יש מינון בריא של ספקנות סביב מדיניות הממשלה החדשה.

Scientific research often faces scepticism from the public.

מחקר מדעי מתמודד לעתים קרובות עם ספקנות מהציבור.

The journalist approached the story with a healthy dose of scepticism.

הכתב ניגש לסיפור עם מינון בריא של ספקנות.

She greeted the new information with scepticism until it was verified.

היא קיבלה את המידע החדש בספקנות עד אשר אושר.

The team's claim was met with scepticism by experts in the field.

הטענה של הצוות נתקלה בספקנות מצד מומחים בתחום.

The public's scepticism towards the company's motives grew as more scandals were uncovered.

הספקנות של הציבור כלפי מניעי החברה גדלה ככל שחשפו יותר שערוריות.

He expressed his scepticism about the feasibility of the project during the meeting.

הוא הביע את הספקנות שלו לגבי היתכנות הפרויקט במהלך הפגישה.

The scepticism surrounding the CEO's sudden resignation was understandable given the circumstances.

הספקנות סביב התפטרות ה-CEO הפתאומית הייתה מובנת בהתחשב בנסיבות.

The politician's promises were met with scepticism by the voters.

ההבטחות של הפוליטיקאי נתקלו בספקנות מצד הבוחרים.

The public's scepticism towards the media's coverage of the event was evident.

הספקנות של הציבור כלפי הסיקור של התקשורת לגבי האירוע הייתה ברורה.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Other aspects of open-access publishing also draw polite scepticism from incumbents.

היבטים אחרים של פרסום גישה פתוחה גם הם גורמים לסקפטיות מרומזת מצד המוסדים.

מקור: The Economist - Technology

But scepticism should not turn into Luddism.

אבל הסקפטיות לא צריכה להפוך ללודיזם.

מקור: Dominance Episode 1

Urizen must counteract the scepticism of Ho-Yung and Enicharmon, I must myself counteract the impetuosity of Gutch.

אוריזן חייב להתגבר על הסקפטיות של הו-יונג ואניכרמון, אני חייב בעצמי להתגבר על חוסר השקט של גאץ'.

מקור: The machine has stopped operating.

Born on despair, it then advanced to the scepticism phase.

נולד מתוך ייאוש, ואז התקדם לשלב הסקפטיות.

מקור: The Economist - Finance

It can be an ecstatic encounter; an unsentimental contract; or an illusion, best treated with scepticism.

זה יכול להיות מפגש אקסטטי; חוזה לא רגשי; או אשליה, הטובה ביותר לטיפול בה בסקפטיות.

מקור: The Economist - Arts

I saw the scepticism in their eyes when I showed them the compass.

ראיתי את הסקפטיות בעיניהם כשהראיתי להם את המצפן.

מקור: The Vampire Diaries Season 1

His departure comes amid mounting scepticism among green investors about BP's pledges.

היציאה שלו מגיעה על רקע הסקפטיות הגוברת בקרב משקיעים ירוקים לגבי ההתחייבויות של בריטיש פטרוליום.

מקור: The Economist - Weekly News Highlights

It can also be used ironically to show scepticism, disagreement or belief that a word is misused.

ניתן להשתמש בו גם באופן אירוני כדי להראות סקפטיות, חוסר הסכמה או אמונה שמילה משמשת לרעה.

מקור: 6 Minute English

Dr Bhatt is not, though, alone in his scepticism.

ד"ר בהט לא לבדו בסקפטיות שלו, עם זאת.

מקור: The Economist (Summary)

Healthy scepticism means that these questions are settled by a broad debate, not by a coterie of technologists.

סקפטיות בריאה פירושה שהשאלות הללו מיושבות באמצעות דיון רחב, ולא על ידי קבוצה של טכנולוגים.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו