calculated

[ארה"ב]/'kælkjʊleɪtɪd/
[בריטניה]/'kælkjuletɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. נקבע על ידי חישוב זהיר או תכנון; מתאים או הולם.

צירופים וביטויים

carefully calculated

מחושב בקפידה

mathematically calculated

מחושב מתמטית

strategically calculated

מחושב אסטרטגית

precisely calculated

מחושב במדויק

rationally calculated

מחושב באופן רציונלי

meticulously calculated

מחושב באופן מדוקדק

to be calculated

שצריך לחשב

calculated value

ערך מחושב

calculated risk

סיכון מחושב

דוגמאות למשפטים

The room is not calculated for such use.

החדר אינו מחושב לשימוש כזה.

took a calculated risk.

לקח סיכון מחושב.

The speech was calculated to win votes.

הנאום נועד לזכות בקולות.

a sturdy car that is calculated to last for years; a choice that was calculated to please.

מכונית חזקה שמחושבת להחזיק מעמד במשך שנים; בחירה שמחושבת כדי לרצות.

victims of vicious and calculated assaults.

קורבנות להתקפות אכזריות ומחושבות.

a libel calculated to injure the company's reputation.

דיבה שמחושבת לפגוע במוניטין של החברה.

Has Edward calculated the result?

האם אדוארד חישב את התוצאה?

Have you calculated the result?

האם חישבת את התוצאה?

I calculated that the trip would take two days.

חישבתי שהנסיעה תיקח יומיים.

This advertisement is calculated to attract the attention of housewives.

מודעה זו מיועדת למשוך את תשומת הלב של בעלי הבית

These laws are not calculated for modern conditions.

חוקים אלה אינם מחושבים לתנאים מודרניים.

Her whole behavior is calculated for effect.

כל ההתנהגות שלה מחושבת להשפעה.

he may have calculated on maximizing pressure for policy revision.

הוא עשוי היה לחשב על מקסום הלחץ לשינוי מדיניות.

his last words were calculated to wound her.

המילים האחרונות שלו נועדו לפגוע בה.

ratings are calculated by dividing a child's mental age by their chronological age.

דירוגים מחושבים על ידי חלוקת גיל הנפש של ילד בגיל הכרונולוגי שלהם.

Karen carefully calculated the period when she was most fertile.

קרן חישבה בקפידה את התקופה שבה הייתה הפורייה ביותר.

the oral hygiene index was calculated as the sum of the debris and calculus indices.

מדד היגיינת הפה חושב כסכום של מדדי הכתרתיים והשיניים.

acid output was calculated by taking the mean of all three samples.

תפוקת החומצה חושבה על ידי לקיחת הממוצע של שלוש הדגימות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו