sensitive

[ארה"ב]/ˈsensətɪv/
[בריטניה]/ˈsensətɪv/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. פגיע בקלות, מושפע בקלות, תגובתי; נוירוטי.

צירופים וביטויים

highly sensitive

רגיש מאוד

emotionally sensitive

רגיש רגשית

sensitive information

מידע רגיש

overly sensitive

רגיש מדי

sensitive topic

נושא רגיש

sensitive skin

עור רגיש

pressure sensitive

רגיש ללחץ

pressure sensitive adhesive

דבק רגיש ללחץ

sensitive material

חומר רגיש

temperature sensitive

רגיש לטמפרטורה

sensitive area

אזור רגיש

case sensitive

רגיש לאותיות גדולות

light sensitive

רגיש לאור

sensitive period

תקופה רגישה

environmentally sensitive

רגיש לסביבה

sensitive element

אלמנט רגיש

sensitive time

זמן רגיש

sensitive film

סרט רגיש

phase sensitive

רגיש לשלב

price sensitive

רגיש למחיר

sensitive paper

נייר רגיש

דוגמאות למשפטים

be sensitive to ridicule

להיות רגיש ללעג

the humble (sensitive) plant

צמח ענווה (רגיש)

film that is sensitive to light.

סרט הרגיש לאור

an energy sensitive microfilm

מיקרופילם רגיש לאנרגיה

he was a gentle, sensitive man.

הוא היה גבר עדין ורגיש

it is sensitive to both heat and cold.

זה רגיש גם לחום וגם לקור.

a shy, inoffensive, and sensitive girl.

ילדה ביישנית, תמימה ורגישה

an impolitic approach to a sensitive issue.

גישה לא מדינית בנושא רגיש.

a sensitive, nervous person.

אדם רגיש וחסר מנוחה

be sensitive about one's appearance

להיות רגיש לגבי המראה שלו

a sensitive position in the State Department

מיקום רגיש במחלקת המדינה

The cost is not sensitive to the batch size.

העלות אינה תלויה בגודל האצווה.

He is a sensitive friend of mine.

הוא חבר רגיש שלי

sensitive public relations antennae.

אנטנות יחסי ציבור רגישות.

There was a careful avoidance of the sensitive topic in the scholastic circles.

הייתה הימנעות זהירה מהנושא הרגיש במעגלים האקדמיים.

a sensitive liberal mentality can be hell on a marriage.

גישה ליברלית רגישה יכולה להיות גיהנום על נישואין.

this compound is a very sensitive reagent for copper.

תרכובת זו היא ריאגנט רגיש מאוד עבור נחושת.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And I see it's sensitive, so sensitive to chemicals.

אני רואה שזה רגיש, מאוד רגיש לנוזלים כימיים.

מקור: IELTS Reading Preparation Guide

It is.Don't offend the girl.They're so sensitive.

זה נכון. אל תפגעו בילדה. הם כל כך רגישים.

מקור: Conan Talk Show

You should probably avoid working on anything remotely sensitive.

אתם כנראה צריכים להימנע מעבודה על כל דבר ברמה כלשהי רגיש.

מקור: The Economist (Summary)

So naturally, we were sensitive to the idea of exploration.

אז באופן טבעי, היינו רגישים לרעיון של חקר.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

I think I'm fragile. i'm extremely sensitive.

אני חושב שאני שביר. אני רגיש מאוד.

מקור: The Ellen Show

Hey, there's sensitive and there's too sensitive.

היי, יש רגיש ויש רגיש מדי.

מקור: Friends Season 9

Nor are rates very sensitive to increases in government borrowing, given the glut of saving.

גם הריבית אינה רגישה במיוחד לעלייה בהלוואות ממשלתיות, בהתחשב בעודף החיסכון.

מקור: The Economist (Summary)

Penguins are sensitive indicators of changes in marine ecosystems.

פינגווינים הם אינדיקטורים רגישים לשינויים במערכות אקולוגיות ימיות.

מקור: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

The digits are sensitive to both pain and touch.

האצבעות רגישות גם לכאב וגם למגע.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014

Photographic paper is highly sensitive to light.

נייר צילום רגיש מאוד לאור.

מקור: Four-level vocabulary frequency weekly plan

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו