demean oneself
התנהגות
demean others
התנהגות כלפי אחרים
demean one's worth
לשפוט את ערך עצמי
the poster was not demeaning to women.
הפוסטר לא היה משפיל את הנשים.
I had demeaned the profession.
הפחטתי בדרגה את המקצוע.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
לשפוט את עצמך על ידי עשיית משהו לא מכובד
no man demeaned himself so honourably.
אף גבר לא השפיל את עצמו בצורה כה מכובדת.
demeaned themselves well in class.
השפילו את עצמם היטב בשיעור.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
זו הייתה חוויה משפילה ומאכזבת בסופו של דבר.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
אנשי מקצוע שמרגישים שהושפלו על ידי עבודה לא מיומנת.
She demeans herself by doing his dirty work.
היא משפילה את עצמה על ידי עשיית העבודה המלוכלכת שלו.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
זה עלול להפוך לזניח, להשפיל, לגרות או להעליב נשים. מחקרים מראים ששימוש בשפה משפיע על האופן שבו אנשים תופסים את עצמם ואחרים.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
חיים צרים בבאדמות' עשויים היו להשפיל אותה לחלוטין.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
יש כאלה שמאבדים את היכולת להתווכח בלי להשפיל את דעותיהם של אחרים.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
לפעמים אני מרגישה פחות כמו אשתך מאשר כמו רכוש. זה משפיל.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
הכתב האישום בניו יורק עשוי לעזור לג'וזף טראמפ להשפיל כל פעולה משפטית אחרת נגדו.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
במהלך מפגש שאלות ותשובות חי ב-CNN, הנשיא לשעבר של ארה"ב משפיל את גברת קרול.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
זו הייתה קריירה בולטת בזכות הופעות עוצמתיות וסירוב לקבל תפקידים שהשפילו אנשים שחורים.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
אני חושב שהמניע הוא פשוט שוב, להשפיל ולערער על נשים הנמצאות בשדה הציבורי.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
שמעתי נשים מביעות תסכול על כך שהן אינן מוערכות ואף משופלות על בסיס יומי בעבודה.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
“להשפיל” (demean) משהו אומר להראות פחות כבוד למישהו ממה שהוא צריך, לגרום למישהו להרגיש לא בנוח.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
להיות "משפיל" כלפי מישהו אומר לא להתייחס אליו בכבוד.
Source: 2009 ESLPoddemean oneself
התנהגות
demean others
התנהגות כלפי אחרים
demean one's worth
לשפוט את ערך עצמי
the poster was not demeaning to women.
הפוסטר לא היה משפיל את הנשים.
I had demeaned the profession.
הפחטתי בדרגה את המקצוע.
to demean oneself by doing sth. dishonorable
לשפוט את עצמך על ידי עשיית משהו לא מכובד
no man demeaned himself so honourably.
אף גבר לא השפיל את עצמו בצורה כה מכובדת.
demeaned themselves well in class.
השפילו את עצמם היטב בשיעור.
It was a demeaning and ultimately frustrating experience.
זו הייתה חוויה משפילה ומאכזבת בסופו של דבר.
professionals who feel demeaned by unskilled work.
אנשי מקצוע שמרגישים שהושפלו על ידי עבודה לא מיומנת.
She demeans herself by doing his dirty work.
היא משפילה את עצמה על ידי עשיית העבודה המלוכלכת שלו.
It may trivialise, demean, irritate or insult women.Research evidence shows that language use affects the ways in which people view themselves and others.
זה עלול להפוך לזניח, להשפיל, לגרות או להעליב נשים. מחקרים מראים ששימוש בשפה משפיע על האופן שבו אנשים תופסים את עצמם ואחרים.
A narrow life in Budmouth might have completely demeaned her.
חיים צרים בבאדמות' עשויים היו להשפיל אותה לחלוטין.
Source: Returning HomeSome are losing the ability to disagree without demeaning the views of others.
יש כאלה שמאבדים את היכולת להתווכח בלי להשפיל את דעותיהם של אחרים.
Source: May's Speech CompilationSometimes I feel less like your wife than a possession. It's demeaning.
לפעמים אני מרגישה פחות כמו אשתך מאשר כמו רכוש. זה משפיל.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4The indictment in New York may help Mr Trump demean any other legal action against him.
הכתב האישום בניו יורק עשוי לעזור לג'וזף טראמפ להשפיל כל פעולה משפטית אחרת נגדו.
Source: The Economist (Summary)During a live question and answer session on CNN, the former US president demeans Miss Carroll.
במהלך מפגש שאלות ותשובות חי ב-CNN, הנשיא לשעבר של ארה"ב משפיל את גברת קרול.
Source: BBC Listening Collection May 2023It was a career notable for powerful performances and a refusal to accept roles that demeaned Black people.
זו הייתה קריירה בולטת בזכות הופעות עוצמתיות וסירוב לקבל תפקידים שהשפילו אנשים שחורים.
Source: PBS Interview Entertainment SeriesI think the motive is just to, again, demean and discredit women who are in the public eye.
אני חושב שהמניע הוא פשוט שוב, להשפיל ולערער על נשים הנמצאות בשדה הציבורי.
Source: PBS Interview Social SeriesI have listened to women vent frustration over being undervalued and even demeaned on a daily basis at work.
שמעתי נשים מביעות תסכול על כך שהן אינן מוערכות ואף משופלות על בסיס יומי בעבודה.
Source: Lean In" To demean" (demean) something means to show someone less respect than you should, to make someone uncomfortable.
“להשפיל” (demean) משהו אומר להראות פחות כבוד למישהו ממה שהוא צריך, לגרום למישהו להרגיש לא בנוח.
Source: 2009 English CafeTo be " demeaning" to someone means not to treat them with respect.
להיות "משפיל" כלפי מישהו אומר לא להתייחס אליו בכבוד.
Source: 2009 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now