depend

[US]/dɪ'pend/
[UK]/dɪ'pɛnd/
Frequency: Very High

Translation

vi. להסתמך על; להאמין ב; להיות תלוי ב.
Word Forms
Third Person Singulardepends
Past Participledepended
Past Tensedepended
Present Participledepending

Phrases & Collocations

depend on

תלוי ב

depend upon

תלוי ב

depend on yourself

תלוי בעצמך

Example Sentences

It depends on the weather.

זה תלוי במזג האוויר.

You may depend on their support.

תוכל להסתמך על התמיכה שלהם.

You may depend on him.

תוכל להסתמך עליו.

I'll be there, depend on it!

אני אהיה שם, תסמוך על זה!

Children must depend on their parents.

ילדים חייבים להסתמך על הוריהם.

the kind of person you could depend on.

הסוג של האדם שתוכל להסתמך עליו.

people whose livelihoods depend on the rainforest.

אנשים שהפרנסה שלהם תלויה ביערות הגשם.

We can depend on him for help.

נוכל להסתמך עליו לעזרה.

I depend on you to do it.

אני מסתמך עליך לעשות את זה.

We are depending on you to finish the job.

אנחנו מסתמכים עליך כדי לסיים את העבודה.

You may depend on him to do it well.

תוכל להסתמך עליו שיעשה את זה היטב.

That depends (on) how to tackle the problem.

זה תלוי איך להתמודד עם הבעיה.

It depends (on) who will be the first to arrive there.

זה תלוי מי יהיה הראשון להגיע לשם.

That depends (on) where you live.

זה תלוי איפה אתה גר.

That depends (on) what he will do next.

זה תלוי מה הוא יעשה הלאה.

Depend on it, our team will certainly win.

תסמוך על זה, הקבוצה שלנו בוודאות תנצח.

You may depend on it that he will help you.

תוכל להיות בטוח שהוא יעזור לך.

began to depend more and more on drugs.

התחיל להסתמך יותר ויותר על סמים.

Success often depends on temperament.

הצלחה תלויה לעיתים קרובות במזג.

Real-world Examples

The treatment of meningitis depends on the underlying cause.

הטיפול במנינגיטיס תלוי בגורם הבסיסי.

Source: Osmosis - Nerve

Thank God your livelihood doesn't depend on it.

תודה לאל שהפרנסה שלך לא תלויה בזה.

Source: Friends Season 9

Actually tomorrow night kinda depends on how tonight goes.

בפועל, מחר בלילה תלוי איך הערב יעבור.

Source: Friends Season 1 (Edited Version)

That stymies the exchange of ideas on which good science depends.

זה מעכב את חילופי הרעיונות שמהם תלויה מדע טובה.

Source: The Economist - Technology

– depending on how big you are.

– תלוי כמה גדולים אתם.

Source: Kurzgesagt science animation

Whether they leak out depends on their size.

האם הם דולפים תלוי בגודל שלהם.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Because you can't ultimately depend on anyone else.

כי אי אפשר בסופו של דבר להסתמך על אף אחד אחר.

Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And people's lives literally will depend on me.

והחיים של אנשים באמת יהיו תלויים בי.

Source: Out of Control Season 3

Actually, tomorrow night kinda depends on how tonight goes.

בפועל, מחר בלילה תלוי איך הערב יעבור.

Source: Volume 3

Cook said the company doesn't depend on gimmicks.

Cook אמר שהחברה לא תלויה בטריקים.

Source: AP Listening Collection May 2013

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now