rely

[ארה"ב]/rɪˈlaɪ/
[בריטניה]/rɪˈlaɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. להיות בטוח ב; להסתמך על.

צירופים וביטויים

rely on

להסתמך על

דוגמאות למשפטים

it is unwise to rely on hearsay evidence.

זה לא חכם להסתמך על עדויות שמועברות בעל פה.

rely on one's own efforts

הסתמך על מאמצים משלך

You can't rely on the weather.

אי אפשר להסתמך על מזג האוויר.

many of the appeals rely on treacly sentiment.

הרבה מהפניות מסתמכות על סנטימנט מליחות.

I can rely on his secrecy.

אני יכול להסתמך על הסודיות שלו.

You can rely on him every time.

אפשר להסתמך עליו בכל פעם.

You can rely upon Jacelin.

אפשר להסתמך על ג'סלין.

You can rely on me for help.

אפשר להסתמך עליי לעזרה.

You should rely on your own efforts.

צריך להסתמך על מאמצים משלך.

Don't rely on going to Japan.

אל תסתמך על נסיעה ליפן.

Don't rely on me going to Japan.

אל תסתמך על כך שאני נוסע ליפן.

You can depend on his honesty.See Synonyms at rely

אפשר לסמוך על הכנות שלו.ראה מילים נרדפות ב- rely

she knew she could rely on his discretion.

היא ידעה שהיא יכולה להסתמך על שיקול דעתו.

some seeds rely on birds for dispersion.

זרעים מסוימים מסתמכים על ציפורים לצורך התפשטות.

I know I can rely on your discretion.

אני יודע שאני יכול להסתמך על שיקול הדעת שלך.

the charity has to rely entirely on public donations.

הארגון הצדקתי צריך להסתמך אך ורק על תרומות ציבוריות.

training that relies more on the carrot than on the stick.

אימון שמסתמך יותר על הגזר מאשר על המקל.

the concerto relies on the frequent repetition of thematic fragments.

הקונצרטו מסתמך על חזרה תכופה על קטעי נושא

they fell into the trap of relying too little on equity finance.

הם נפלו למלכודת של הסתמכות מועטה מדי על מימון הון עצמי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Treatment for osteoporosis usually relies on bisphosphonate drugs like alendronate and risedronate.

בדרך כלל הטיפול באוסטיאופורוזיס מתבסס על תרופות ביספוספונט כמו אלנדרונט וריסדרונט.

מקור: Osmosis - Musculoskeletal

Another is that they rely on their sense of magnetism.

אחרת, הם מסתמכים על החוש המגנטי שלהם.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2015

Shoreline communities have always relied on tourism as an economic engine.

לקהילות לאורך החוף תמיד הסתמכו על התיירות כמנוע כלכלי.

מקור: NPR News December 2012 Compilation

Because you can't rely on the setting.

כי אי אפשר להסתמך על ההגדרה.

מקור: Gourmet Base

So all life on earth relies on diffusion.

אז כל החיים על פני כדור הארץ מסתמכים על דיפוזיה.

מקור: Kurzgesagt science animation

So this phrase means don't rely on appearances.

אז הביטוי הזה אומר לא להסתמך על מראה חיצוני.

מקור: Grandparents' Vocabulary Lesson

This rat detection method doesn't rely on specialist equipment.

שיטת גילוי העכברים הזו לא מסתמכת על ציוד מיוחד.

מקור: Past English Level 4 Reading Exam Papers

I hope that he hadn't his medal rely beforehand?

אני מקווה שהוא לא הסתמך על המדליה שלו מראש?

מקור: British Original Language Textbook Volume 3

Alcohol may be a medical disinfectant, but should not be relied upon to sterilize water.

אלכוהול עשוי להיות חיטוי רפואי, אבל לא צריכה להיות הסתמכות עליו לחיטוי מים.

מקור: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

The movie theaters can't rely on ticket sales to stay afloat.

לבתי הקולנוע לא יכול להיות הסתמכות על מכירת כרטיסים כדי לשרוד.

מקור: Popular Science Essays

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו