detour

[ארה"ב]/ˈdiːtʊə(r)/
[בריטניה]/ˈdiːtʊr/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. דרך מעקף שננקטת כדי להימנע ממשהו או לבקר במקום כלשהו
vt. לקחת דרך מעקף

צירופים וביטויים

take a detour

סטייה

detour route

מסלול סטייה

unexpected detour

סטייה בלתי צפויה

road closure detour

סטייה כתוצאה מסגירת כביש

detour sign

שלט סטייה

make a detour

לבצע סטייה

דוגמאות למשפטים

he had made a detour to a cafe.

הוא עשה סטייה לקפה.

he detoured around the walls.

הוא עקף את הקירות.

I would detour the endless stream of motor homes.

הייתי מסיט את הזרם האינסופי של רכבי הטיולים.

We made a detour to avoid the heavy traffic.

עשינו סטייה כדי להימנע מהתנועה הכבדה.

When it saw the rock being tossed about pityingly, it said, “Only a weak person will make a detour.A person who is strong will only go ahead, and nothing will stop him!"

כשהוא ראה את האבן נזרקת סביבו בחמלה, הוא אמר: "רק אדם חלש יעשה סטייה. אדם חזק ילך רק קדימה ושום דבר לא יעצור אותו!"

We took a detour to avoid the traffic jam.

לקחנו סטייה כדי להימנע מפקק התנועה.

The road closure forced us to make a detour through the countryside.

סגירת הכביש חייבה אותנו לעשות סטייה דרך הכפר.

She always takes a detour to enjoy the scenic route.

היא תמיד עושה סטייה כדי ליהנות מהנוף.

The hikers had to take a detour due to the fallen tree blocking the path.

המטיילים נאלצו לעשות סטייה בגלל עץ שנפל וחסה את הדרך.

The construction work required a detour for all vehicles.

עבודות הבנייה דרשו סטייה לכל כלי הרכב.

I had to make a detour to pick up my friend from the airport.

הייתי צריך לעשות סטייה כדי לאסוף את החבר שלי מהשדה.

The detour added an extra hour to our journey.

הסטייה הוסיפה שעה נוספת למסע שלנו.

The detour took us through some beautiful countryside.

הסטייה לקחה אותנו דרך נופים כפריים יפים.

The detour sign directed us to a different route.

שילוט הסטייה הורה לנו על נתיב אחר.

We had to take a detour around the flooded road.

היינו צריכים לעשות סטייה סביב הכביש המצופה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו