disciple

[ארה"ב]/dɪˈsaɪpl/
[בריטניה]/dɪˈsaɪpl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. עוקב, תלמיד

צירופים וביטויים

loyal disciple

תלמיד נאמן

disciple of Buddha

תלמיד של בודהה

דוגמאות למשפטים

a disciple of Rousseau.

תלמיד של רוסו

an ardent disciple of Yoga

תלמיד נלהב של יוגה

Judas was one of the twelve disciples of Jesus.

יהודה היה אחד משנים עשרה תלמידים של ישו

Your disciple failed to welcome you.

התלמיד שלך לא הצליח לקבל אותך

To reach the unchurched, and make disciples of Christ.

להגיע ללא כנסייה, וליצור תלמידים של ישו

one of the purposes of his coming was to nerve the disciples to witness to Jesus.

אחת ממטרותיו הייתה לחזק את התלמידים להעיד על ישו

Disciple Jui Khin sent me the sitatapatrawh.jpg file that shows the Mantra Wheel of the Protectress the Great White Umbrella as drawn by Patriarch Nona.

התלמיד ג'וי כין שלח לי את הקובץ sitatapatrawh.jpg שמציג את גלגל המנטרה של המגינה, המטרייה הלבנה הגדולה, כפי שצייר הפטריארך נונה

And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

ואתם תאמרו לאיש הטוב של הבית, אמר האדון אליך, איפה החדר האורח, איפה אשתה את הפסח עם התלמידים שלי?

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

ובכל מקום שאליו ילך, אמרו לאיש הטוב של הבית, אמר האדון, איפה החדר האורח, איפה אשתה את הפסח עם התלמידים שלי?

Twelve disciples were constant attendants of the Master: Narendra, Rakhal, Baburam, Niranjan, Jogin, Latu, Tarak, the elder Gopal, Kali, Sashi, Sarat, and the younger Gopal.

שנים עשר תלמידים היו משרתים קבועים של המאסטר: נרנדרה, רקאל, באבורם, נירנג'ן, ג'וגין, לאטו, טאראק, גופאל הזקן, קלי, סאשי, סראט והגופאל הצעיר

Leo Tolstoy, who in his fifties gave up much of his wealth and devoted himself to a life of pacificism and asceticism, had as one of his disciples a certain wealthy aristocrat named Chertkov.

לאו טולסטוי, אשר בגיל חמישים ויתר על חלק גדול מעושרו והקדיש את עצמו לחיי שלווה וצניעות, מנה אחד מהתלמידים שלו אריסטוקרט עשיר בשם צ'רטקוב.

His disciples were judged by their ability to surrender to his will, and any opposing views were branded as an unspiritual lack of faith.

התלמידים שלו נשפטו על פי יכולתם להיכנע לרצונו, וכל דעות מנוגדות סומנו כחוסר רוחניות ואמונה.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו