the city was a centre of discontent .
העיר הייתה מרכז של חוסר שביעות רצון.
Discontents are now abuilding.
חוסר שביעות הרצון מתחיל להתגבש.
rumblings of discontent among the medical establishment.
מצביעים על חוסר שביעות רצון בקרב הקהילה הרפואית.
a motley crew of discontents and zealots.
צוות מגוון של מתוסכלים ונלהבים.
murmurings of discontent from the fans.
המלמולים של חוסר שביעות רצון מהאוהדים.
The discontented crowd rioted.
הקהל הלא מרוצה פרץ בריסון.
popular discontent with the system had been general for several years.
חוסר שביעות רצון פופולרית מהמערכת היה נפוץ במשך מספר שנים.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
הסיבה משכה קבוצה מגוונת של לא מרוצים ונלהבים.
I am so discontented with my work.
אני כל כך לא מרוצה מהעבודה שלי.
Sometimes discontent turned into action.
לפעמים חוסר שביעות הרצון הפך לפעולה.
He's discontented with his wage.
הוא לא מרוצה מהמשכורת שלו.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
גברים לא מרוצים עוררו את הצוות למרד.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
חוסר שביעות הרצון גבר והגיע לשיא עם המחאות הלאומניות.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
הוא הצליח לרתום לטובתו את מקור חוסר שביעות הרצון העבה.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
מפלגת העבודה נכנסה בזרם של חוסר שביעות רצון על רקע עליית המחירים.
That is simply a demonstration of discontent.
זוהי פשוט הדגמה של חוסר שביעות רצון.
מקור: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
הימאים שלו לא יכלו להסתיר את חוסר שביעות הרצון שלהם, ועבודתם סבלה מזה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
הקונפליקט גם נראה כאילו גביש חוסר שביעות רצון רחב יותר מהממשלה.
מקור: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
וכמעט כל מי שנשוי, במיוחד אלה שנשואים שבע שנים, מרגיש חוסר שביעות רצון.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
הוא אמר שיש "חוסר שביעות רצון ציבורי נרחב" נגד בונגו, משפחתו ומפלגתו השלטת.
מקור: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
זה היה הופך אותו ללא מרוצה ולא מאושר.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
כשהיא לא הייתה מרוצה, היא חשבה שהיא עצבנית.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
חוסר שביעות רצון מסיד גם גובר.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
היו דיווחים אחרונים על חוסר שביעות רצון בתוך הצבא.
מקור: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
רישי סונק, ראש ממשלת בריטניה, ניצב בפני חורף של חוסר שביעות רצון.
מקור: The Economist (Summary)the city was a centre of discontent .
העיר הייתה מרכז של חוסר שביעות רצון.
Discontents are now abuilding.
חוסר שביעות הרצון מתחיל להתגבש.
rumblings of discontent among the medical establishment.
מצביעים על חוסר שביעות רצון בקרב הקהילה הרפואית.
a motley crew of discontents and zealots.
צוות מגוון של מתוסכלים ונלהבים.
murmurings of discontent from the fans.
המלמולים של חוסר שביעות רצון מהאוהדים.
The discontented crowd rioted.
הקהל הלא מרוצה פרץ בריסון.
popular discontent with the system had been general for several years.
חוסר שביעות רצון פופולרית מהמערכת היה נפוץ במשך מספר שנים.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
הסיבה משכה קבוצה מגוונת של לא מרוצים ונלהבים.
I am so discontented with my work.
אני כל כך לא מרוצה מהעבודה שלי.
Sometimes discontent turned into action.
לפעמים חוסר שביעות הרצון הפך לפעולה.
He's discontented with his wage.
הוא לא מרוצה מהמשכורת שלו.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
גברים לא מרוצים עוררו את הצוות למרד.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
חוסר שביעות הרצון גבר והגיע לשיא עם המחאות הלאומניות.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
הוא הצליח לרתום לטובתו את מקור חוסר שביעות הרצון העבה.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
מפלגת העבודה נכנסה בזרם של חוסר שביעות רצון על רקע עליית המחירים.
That is simply a demonstration of discontent.
זוהי פשוט הדגמה של חוסר שביעות רצון.
מקור: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
הימאים שלו לא יכלו להסתיר את חוסר שביעות הרצון שלהם, ועבודתם סבלה מזה.
מקור: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
הקונפליקט גם נראה כאילו גביש חוסר שביעות רצון רחב יותר מהממשלה.
מקור: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
וכמעט כל מי שנשוי, במיוחד אלה שנשואים שבע שנים, מרגיש חוסר שביעות רצון.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
הוא אמר שיש "חוסר שביעות רצון ציבורי נרחב" נגד בונגו, משפחתו ומפלגתו השלטת.
מקור: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
זה היה הופך אותו ללא מרוצה ולא מאושר.
מקור: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
כשהיא לא הייתה מרוצה, היא חשבה שהיא עצבנית.
מקור: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
חוסר שביעות רצון מסיד גם גובר.
מקור: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
היו דיווחים אחרונים על חוסר שביעות רצון בתוך הצבא.
מקור: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
רישי סונק, ראש ממשלת בריטניה, ניצב בפני חורף של חוסר שביעות רצון.
מקור: The Economist (Summary)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו