discourtesies

[ארה"ב]/dɪs'kɜːtəsɪ/
[בריטניה]/dɪs'kɝtəsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר נימוס

דוגמאות למשפטים

show discourtesy towards others

הראי חוסר נימוס כלפי אחרים

apologize for any discourtesy

התנצל על כל חוסר נימוס

respond to discourtesy with kindness

הגיבו בחביבות על חוסר נימוס

discourtesy is not acceptable behavior

חוסר נימוס אינו התנהגות מקובלת

avoid causing discourtesy in public

הימנעו מליצור חוסר נימוס בפומבי

address any discourtesy immediately

טפלו בכל חוסר נימוס באופן מיידי

teach children about the importance of avoiding discourtesy

ללמד ילדים על החשיבות של הימנעות מחוסר נימוס

discourtesy can lead to misunderstandings

חוסר נימוס עלול להוביל לאי הבנות

consequences of discourtesy can be serious

ההשלכות של חוסר נימוס עלולות להיות חמורות

responding to discourtesy with patience

הגבהת בחוסר נימוס בסבלנות

דוגמאות מהעולם האמיתי

It was plain enough to discern that the old fellows dreaded some such discourtesy at my hands.

היה ברור דיו לראות שהזקנים חששו מאידיוטים כאלה מידי.

מקור: Red characters

He apologised for his discourtesy and stated that he was ashamed.

הוא התנצל על חוסר הנימוס שלו והצהיר שהוא מתבייש.

מקור: BBC Learning English (official version)

'My dear fellow, why do you treat me with such discourtesy?

חבר יקר שלי, למה אתה מתייחס אלי בחוסר נימוס כזה?

מקור: Magician

Edwyn had the hard mean mouth of a miser. " Lord Jaime, " he said, " must I suffer such discourtesy" ?

אדווין היה בעל הפה הקשוח והמרושע של קמצן. " לורד חיימה, " הוא אמר, " האם אני צריך לסבול חוסר נימוס כזה?"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

" My dear Professor, " he cried, " consider your position! Consider the scandal at the university! Mr. Holmes is a well-known man. You cannot possibly treat him with such discourtesy" .

" חבר יקר שלי, " הוא צעק, " שקול את מעמדך! שקול את השערורייה באוניברסיטה! מר הולמס הוא גבר ידוע. אתה לא יכול להתייחס אליו בחוסר נימוס כזה."

מקור: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

You, sir, " addressing Mr. Rolles, " you have treated your superior in station with discourtesy; you, Vandeleur, receive me with a smile, but you know right well that your hands are not yet cleansed from misconduct.

אתה, אדוני, " כשהוא פונה למיסטר רולס, " אתה התייחסת אליך בצורה לא מנומסת; אתה, ונדלור, מקבל אותי בחיוך, אבל אתה יודע היטב שהידיים שלך עדיין לא נוקו מההתנהגות הבלתי הולמת.

מקור: New Arabian Nights (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו