| Past Participle | disenfranchised |
| Past Tense | disenfranchised |
| Third Person Singular | disenfranchises |
| Present Participle | disenfranchising |
people who are socially disenfranchised by class.
אנשים שחסרים להם מעמד חברתי.
the move would disenfranchise the disabled from using the town centre.
המהלך ישלול מהאנשים עם מוגבלויות את הזכות להשתמש במרכז העיר.
White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.
תומכי עליונות לבנים מפתחים שיטות חדשות כדי להרוות את הניגרים.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
החוק שלל את זכותם של כ-3,000 מצביעים על סמך דרישת מגורים.
Many people feel disenfranchised by the political system.
הרבה אנשים מרגישים מנושלים מהמערכת הפוליטית.
The new law could disenfranchise certain minority groups.
החוק החדש עלול להרוות קבוצות מיעוט מסוימות.
Voter ID laws have been criticized for disenfranchising marginalized communities.
חוקי זיהוי מצביעים סוכלו על כך שהם מרוויחים קהילות בשוליים.
The policy change could disenfranchise a large number of low-income families.
שינוי המדיניות עלול להרוות מספר גדול של משפחות מעטות.
The decision to close polling stations may disenfranchise elderly voters.
ההחלטה לסגור את אתרי ההצבעה עלולה להרוות מצביעים מבוגרים.
The company's discriminatory practices have disenfranchised employees of color.
הפרקטיקה הדיסקרימינציה של החברה מרוויחה עובדים צבעוניים.
Some argue that requiring a specific form of identification disenfranchises certain groups.
יש הטוענים כי דרישת צורה ספציפית של זיהוי מרוויחה קבוצות מסוימות.
The policy change was seen as an attempt to disenfranchise certain communities.
שינוי המדיניות נתפס כניסיון להרוות קהילות מסוימות.
Disenfranchisement can lead to feelings of powerlessness and alienation.
החרמת זכויות יכולה להוביל לתחושות של חוסר אונים וניכור.
Efforts are being made to address the disenfranchisement of certain groups in society.
מתבצעות מאמצים כדי להתמודד עם החרמת הזכויות של קבוצות מסוימות בחברה.
The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.
הכתר מעלה את המנושלים למעמד מלכותי - ואפילו מעמד של קדושים.
Source: Secrets of MasterpiecesWe're tired of being politically disenfranchised.
אנחנו נמאסנו מהיותנו מנושלים מבחינה פוליטית.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionAnd a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.
וקבוצה עצובה מאוד מנסה לשלול מקבוצה זו של אנשים.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionAs a disenfranchised group, women had no voice in the laws that affected their– or anyone else's– lives.
כקבוצה מנושלת, לנשים לא הייתה השפעה בחקיקה שהשפיעה על חייהן - או על חיי אף אחד אחר.
Source: TED-Ed (video version)Can you talk about what you mean by disenfranchised royals? I mean, why do they feel left out?
תוכל לדבר על מה שאתה מתכוון ב"מלכים מנושלים"? אני מתכוון, למה הם מרגישים מנוכּלים?
Source: NPR News March 2020 CollectionThey said that thousands of voters were disenfranchised by holding the primary in the midst of the coronavirus crisis.
הם אמרו כי אלפי מצביעים הורכנו על ידי קיום הפריימריז בעיצומה של משבר הקורונה.
Source: PBS English NewsThe crisis of socialist mismanagement in Venezuela deepened, speeding up a mass exodus of its hungry and disenfranchised people.
משבר הניהול הסוציאליסטי הכושל בוונצואלה החמיר, תוך האצת גלי כניסה המוניים של אנשים רעבים ומנושלים.
Source: The Economist (Summary)She did all this while disenfranchised herself.
היא עשתה את כל זה בזמן שהרחיקה את עצמה.
Source: TED-Ed (video version)Urban violence happens among the most disadvantaged and disenfranchised among us.
אלימות עירונית מתרחשת בקרב המוחלשים והמנושלים ביותר בינינו.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.
כי למהגר המנושל שמשרת את הילדה הלבנה המפונקת לא יהיה שום סיבה לשקר.
Source: 2 Broke Girls Season 1people who are socially disenfranchised by class.
אנשים שחסרים להם מעמד חברתי.
the move would disenfranchise the disabled from using the town centre.
המהלך ישלול מהאנשים עם מוגבלויות את הזכות להשתמש במרכז העיר.
White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.
תומכי עליונות לבנים מפתחים שיטות חדשות כדי להרוות את הניגרים.
the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.
החוק שלל את זכותם של כ-3,000 מצביעים על סמך דרישת מגורים.
Many people feel disenfranchised by the political system.
הרבה אנשים מרגישים מנושלים מהמערכת הפוליטית.
The new law could disenfranchise certain minority groups.
החוק החדש עלול להרוות קבוצות מיעוט מסוימות.
Voter ID laws have been criticized for disenfranchising marginalized communities.
חוקי זיהוי מצביעים סוכלו על כך שהם מרוויחים קהילות בשוליים.
The policy change could disenfranchise a large number of low-income families.
שינוי המדיניות עלול להרוות מספר גדול של משפחות מעטות.
The decision to close polling stations may disenfranchise elderly voters.
ההחלטה לסגור את אתרי ההצבעה עלולה להרוות מצביעים מבוגרים.
The company's discriminatory practices have disenfranchised employees of color.
הפרקטיקה הדיסקרימינציה של החברה מרוויחה עובדים צבעוניים.
Some argue that requiring a specific form of identification disenfranchises certain groups.
יש הטוענים כי דרישת צורה ספציפית של זיהוי מרוויחה קבוצות מסוימות.
The policy change was seen as an attempt to disenfranchise certain communities.
שינוי המדיניות נתפס כניסיון להרוות קהילות מסוימות.
Disenfranchisement can lead to feelings of powerlessness and alienation.
החרמת זכויות יכולה להוביל לתחושות של חוסר אונים וניכור.
Efforts are being made to address the disenfranchisement of certain groups in society.
מתבצעות מאמצים כדי להתמודד עם החרמת הזכויות של קבוצות מסוימות בחברה.
The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.
הכתר מעלה את המנושלים למעמד מלכותי - ואפילו מעמד של קדושים.
Source: Secrets of MasterpiecesWe're tired of being politically disenfranchised.
אנחנו נמאסנו מהיותנו מנושלים מבחינה פוליטית.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionAnd a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.
וקבוצה עצובה מאוד מנסה לשלול מקבוצה זו של אנשים.
Source: CNN 10 Student English November 2020 CollectionAs a disenfranchised group, women had no voice in the laws that affected their– or anyone else's– lives.
כקבוצה מנושלת, לנשים לא הייתה השפעה בחקיקה שהשפיעה על חייהן - או על חיי אף אחד אחר.
Source: TED-Ed (video version)Can you talk about what you mean by disenfranchised royals? I mean, why do they feel left out?
תוכל לדבר על מה שאתה מתכוון ב"מלכים מנושלים"? אני מתכוון, למה הם מרגישים מנוכּלים?
Source: NPR News March 2020 CollectionThey said that thousands of voters were disenfranchised by holding the primary in the midst of the coronavirus crisis.
הם אמרו כי אלפי מצביעים הורכנו על ידי קיום הפריימריז בעיצומה של משבר הקורונה.
Source: PBS English NewsThe crisis of socialist mismanagement in Venezuela deepened, speeding up a mass exodus of its hungry and disenfranchised people.
משבר הניהול הסוציאליסטי הכושל בוונצואלה החמיר, תוך האצת גלי כניסה המוניים של אנשים רעבים ומנושלים.
Source: The Economist (Summary)She did all this while disenfranchised herself.
היא עשתה את כל זה בזמן שהרחיקה את עצמה.
Source: TED-Ed (video version)Urban violence happens among the most disadvantaged and disenfranchised among us.
אלימות עירונית מתרחשת בקרב המוחלשים והמנושלים ביותר בינינו.
Source: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.
כי למהגר המנושל שמשרת את הילדה הלבנה המפונקת לא יהיה שום סיבה לשקר.
Source: 2 Broke Girls Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now