he was disinclined to indulge in retrospection.
הוא לא היה מעוניין להיכנס למחשבות על העבר.
be disinclined to do sth.
לא להיות מעוניין לעשות משהו.
They were usually disinclined to socialize.
הם בדרך כלל לא רצו להתערבב חברתית.
He is disinclined to be photographed.
הוא לא רוצה להצטלם.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
הקהילה הכפרית לא רצתה לנטוש את המסורות הישנות.
feel disinclined for any more sleep
לא מרגיש חשק לישון עוד.
He had a disinclined smile on his face.
היה לו חיוך לא מעוניין על פניו.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
גבר כמו לוק לא היה צריך להפעיל את תשומת לבו על נשים שאינן מעוניינות.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
חוסר אמון בממשלה עלול גם הוא להיות מוגבר, מה שגורם לאנשים להיות לא מעוניינים לעזור לסטטיסטיקאים.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
משמעות הדבר היא, כאשר מתמודדים עם חבר צוות זכיין, מנהיג אתי אינו מעוניין להתפשר על דרישותיהם.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
גברת יאובריט' נראתה לא מעוניינת להיכנס לעומק השאלה. "אני חושש שאני חייב להמשיך," היא אמרה.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
והאם היא נראית לא מעוניינת להתחתן?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
ובכן, תוכל לומר לקפטן שאני לא מעוניין להיכנע לבקשתו.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
מצאתי את התלמידה שלי צייתנית מספיק, למרות שהיא לא מעוניינת להגיש מועמדות: היא לא הייתה רגילה לעיסוק קבוע כלשהו.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
האיש שלא מכריח את עצמו לעבוד כשהוא לא מעוניין לעשות זאת, לעולם לא ישיג דבר ששווה לעשות.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
הcolonel שיגר מטח של שבועות, ונידון את חברת הרכבת ואת המנצח; ו-Passepartout, שהיה זועם, לא היה מעוניין לשתף איתו פעולה.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
כשסקר את החדרים, הוא הרגיש מאוד לא מעוניין בשינויים שצריך לעשות ברהיטים הוותיקים של הוריו וסבו-סבתיו, כדי להתאים לרעיונות המודרניים של אוסטציה.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
"שגורם מלימודי המדעים הליברליים ומאימון זהיר שלעולם לא התנגדתי במהלך חיי."
Source: TED-Ed (video version)he was disinclined to indulge in retrospection.
הוא לא היה מעוניין להיכנס למחשבות על העבר.
be disinclined to do sth.
לא להיות מעוניין לעשות משהו.
They were usually disinclined to socialize.
הם בדרך כלל לא רצו להתערבב חברתית.
He is disinclined to be photographed.
הוא לא רוצה להצטלם.
the rural community was disinclined to abandon the old ways.
הקהילה הכפרית לא רצתה לנטוש את המסורות הישנות.
feel disinclined for any more sleep
לא מרגיש חשק לישון עוד.
He had a disinclined smile on his face.
היה לו חיוך לא מעוניין על פניו.
A man like Luke had no need to force his attentions on disinclined women.
גבר כמו לוק לא היה צריך להפעיל את תשומת לבו על נשים שאינן מעוניינות.
Distrust in government may also have grown, leaving people disinclined to help statisticians.
חוסר אמון בממשלה עלול גם הוא להיות מוגבר, מה שגורם לאנשים להיות לא מעוניינים לעזור לסטטיסטיקאים.
Source: The Economist - FinanceThis means, when confronted by an entitled team member, an ethical leader is significantly disinclined to accommodate their demands.
משמעות הדבר היא, כאשר מתמודדים עם חבר צוות זכיין, מנהיג אתי אינו מעוניין להתפשר על דרישותיהם.
Source: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Mrs. Yeobright appeared disinclined to enter further into the question. " I fear I must go on, " she said.
גברת יאובריט' נראתה לא מעוניינת להיכנס לעומק השאלה. "אני חושש שאני חייב להמשיך," היא אמרה.
Source: Returning HomeAnd does she seem disinclined to marry?
והאם היא נראית לא מעוניינת להתחתן?
Source: Gentleman JackWell, you may tell the captain that I am disinclined to acquiesce to his request.
ובכן, תוכל לומר לקפטן שאני לא מעוניין להיכנע לבקשתו.
Source: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black PearlI found my pupil sufficiently docile, though disinclined to apply: she had not been used to regular occupation of any kind.
מצאתי את התלמידה שלי צייתנית מספיק, למרות שהיא לא מעוניינת להגיש מועמדות: היא לא הייתה רגילה לעיסוק קבוע כלשהו.
Source: Jane Eyre (Original Version)The man who does not force himself to work when he is disinclined to do so will never achieve anything worth doing.
האיש שלא מכריח את עצמו לעבוד כשהוא לא מעוניין לעשות זאת, לעולם לא ישיג דבר ששווה לעשות.
Source: Southwest Associated University English TextbookThe colonel launched a volley of oaths, denouncing the railway company and the conductor; and Passepartout, who was furious, was not disinclined to make common cause with him.
הcolonel שיגר מטח של שבועות, ונידון את חברת הרכבת ואת המנצח; ו-Passepartout, שהיה זועם, לא היה מעוניין לשתף איתו פעולה.
Source: Around the World in Eighty DaysAs he surveyed the rooms he felt strongly disinclined for the alterations which would have to be made in the time-honoured furnishing of his parents and grandparents, to suit Eustacia's modern ideas.
כשסקר את החדרים, הוא הרגיש מאוד לא מעוניין בשינויים שצריך לעשות ברהיטים הוותיקים של הוריו וסבו-סבתיו, כדי להתאים לרעיונות המודרניים של אוסטציה.
Source: Returning Home" Drawn from my study of the liberal sciences and from that careful training to which I admit that at no part of my life I have ever been disinclined."
"שגורם מלימודי המדעים הליברליים ומאימון זהיר שלעולם לא התנגדתי במהלך חיי."
Source: TED-Ed (video version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now