be reluctant to
להיות לא רצוי
reluctant to help
לא רצוי לעזור
This is a soil reluctant to the plough.
זהו אדמה שאינה מעוניינת בשימוש בחריש.
The police are reluctant to step in.
המשטרה אינה מעוניינת להתערב.
he was reluctant to countenance the use of force.
הוא היסס להתפשר על שימוש בכוח.
the reluctant cheers began to crescendo.
השמחה המיואשת החלה לעלות.
they seem reluctant to deal with me direct.
נראה שהם אינם מעוניינים להתמודד איתי ישירות.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
הוא היסס לעזוב את השכונה של לונדון.
he was reluctant to spill her address.
הוא לא רצה לחשוף את הכתובת שלה.
He was very reluctant to go away.
הוא לא רצה ללכת משם.
The child was reluctant to leave her mother.
הילדה לא רצתה לעזוב את אמה.
He gave me a reluctant assistance.
הוא נתן לי עזרה לא רצונית.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
חנויות רבות אינן מעוניינות לקבל חזרה סחורה לא משביעה רצון.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
הם לא רצו להתחייב לדעת.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
לקוחות אינם מוכנים לשלם פרמיה עבור פירות אורגניים.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
הם לא רצו לדבר על הטראומות של המהפכה.
Education has been reluctant to join hands with business.
החינוך לא רצה להתחבר לעולם העסקים.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
הוא היסס להיכנס לוויכוח הפלגני המר.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
מצב החסד תמיד קצת מהסס להיכנס.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
זה עלול לגרום להם לדאוג ולהיות מהססים להעסיק אותך.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
אממ, אולי מהסס מאוד לגבי שניהם.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
אבל נראה מהסס לאמץ חלק מהטיפולים החדשים.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
זה לא טס גבוה או מהר. זה נראה כמעט מהסס לעזוב.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
הפאנדה הענקית, אחרי ארוחת הצהריים, נראית אפתחת ומהססת לבדר את הצופים.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
ג) הם היססו לשתף פעולה עם אחרים.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
נשק גרעיני גרם לשני המדינות להסס להילחם.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
מרגישה עצובה, מרי נתנה לי חיוך מהסס.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500be reluctant to
להיות לא רצוי
reluctant to help
לא רצוי לעזור
This is a soil reluctant to the plough.
זהו אדמה שאינה מעוניינת בשימוש בחריש.
The police are reluctant to step in.
המשטרה אינה מעוניינת להתערב.
he was reluctant to countenance the use of force.
הוא היסס להתפשר על שימוש בכוח.
the reluctant cheers began to crescendo.
השמחה המיואשת החלה לעלות.
they seem reluctant to deal with me direct.
נראה שהם אינם מעוניינים להתמודד איתי ישירות.
he was reluctant to leave the neighbourhood of London.
הוא היסס לעזוב את השכונה של לונדון.
he was reluctant to spill her address.
הוא לא רצה לחשוף את הכתובת שלה.
He was very reluctant to go away.
הוא לא רצה ללכת משם.
The child was reluctant to leave her mother.
הילדה לא רצתה לעזוב את אמה.
He gave me a reluctant assistance.
הוא נתן לי עזרה לא רצונית.
Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
חנויות רבות אינן מעוניינות לקבל חזרה סחורה לא משביעה רצון.
they were reluctant to commit themselves to an opinion.
הם לא רצו להתחייב לדעת.
customers are reluctant to pay a premium for organic fruit.
לקוחות אינם מוכנים לשלם פרמיה עבור פירות אורגניים.
they were reluctant to talk about the traumas of the revolution.
הם לא רצו לדבר על הטראומות של המהפכה.
Education has been reluctant to join hands with business.
החינוך לא רצה להתחבר לעולם העסקים.
He was reluctant to plunge into the bitter partisan wrangle.
הוא היסס להיכנס לוויכוח הפלגני המר.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.State of Grace always a bit reluctant going in.
מצב החסד תמיד קצת מהסס להיכנס.
Source: Before I Met You SelectedThat could make them worry and reluctant to employ you.
זה עלול לגרום להם לדאוג ולהיות מהססים להעסיק אותך.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Uh, a very reluctant maybe to both.
אממ, אולי מהסס מאוד לגבי שניהם.
Source: The Vampire Diaries Season 1But seems reluctant to embrace some of the newer treatments.
אבל נראה מהסס לאמץ חלק מהטיפולים החדשים.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It didn't fly very high or very fast. It seemed almost reluctant to leave.
זה לא טס גבוה או מהר. זה נראה כמעט מהסס לעזוב.
Source: English translationThe giant panda, after lunch, seems torpid and reluctant to entertain the spectators.
הפאנדה הענקית, אחרי ארוחת הצהריים, נראית אפתחת ומהססת לבדר את הצופים.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionC) They were reluctant to collaborate with others.
ג) הם היססו לשתף פעולה עם אחרים.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersNuclear weapons made both countries reluctant to fight.
נשק גרעיני גרם לשני המדינות להסס להילחם.
Source: CNN Selects December 2016 CollectionFeeling sad, Mary gave me a reluctant smile.
מרגישה עצובה, מרי נתנה לי חיוך מהסס.
Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now