dissonance

[ארה"ב]/'dɪs(ə)nəns/
[בריטניה]/'dɪsənəns/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. חוסר הרמוניה; דיסקורד
Word Forms

צירופים וביטויים

cognitive dissonance

דיסוננס קוגניטיבי

emotional dissonance

אי-התאמה רגשית

musical dissonance

אי-התאמה מוזיקלית

social dissonance

אי-התאמה חברתית

דוגמאות למשפטים

to produce a dissonance.

כדי ליצור דיסוננס.

an unusual degree of dissonance for such choral styles.

מידה יוצאת דופן של דיסוננס עבור סגנונות מקהלה כאלה

the harsh dissonances give a sound which is quite untypical of that period.

הדיסוננסים החריפים נותנים צליל שאינו טיפוסי כלל לתקופה זו.

the dissonance between the act of firing someone and the manager's beliefs about what is decent behaviour.

הדיסוננס בין העובדה של פיטורי מישהו לאמונות המנהל לגבי התנהגות הולמת.

These processes include things like cognitive dissonance, the consistency bias and misattribution.

תהליכים אלה כוללים דברים כמו דיסוננס קוגניטיבי, הטיית העקביות והשמה לא נכונה.

There was a dissonance between what he said and what he did.

היה דיסוננס בין מה שהוא אמר לבין מה שהוא עשה.

The dissonance in their opinions led to a heated argument.

הדיסוננס בדעותיהם הוביל לוויכוח סוער.

The dissonance in the music created a sense of unease.

הדיסוננס במוזיקה יצר תחושת אי נוחות.

The dissonance between their values caused tension in the relationship.

הדיסוננס בין הערכים שלהם גרם למתח ביחסים.

The dissonance between the colors clashed in the painting.

הדיסוננס בין הצבעים התנגש בצבעי הציור.

The dissonance between her words and actions made me doubt her sincerity.

הדיסוננס בין מילותיה למעשיה גרם לי לפקפק בכנותה.

There is a dissonance between the company's values and its actions.

יש דיסוננס בין הערכים של החברה לפעולותיה.

The dissonance in the team's strategies caused confusion among the members.

הדיסוננס באסטרטגיות של הצוות גרם לבלבול בקרב החברים.

The dissonance between tradition and modernity is a common theme in literature.

הדיסוננס בין מסורת למודרניות הוא נושא נפוץ בספרות.

The dissonance between the two cultures became evident during the cultural exchange.

הדיסוננס בין שני התרבויות התגלה במהלך חילופי תרבות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו