distil

[ארה"ב]/dis'til/
[בריטניה]/dɪˈstɪl/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לדלל; לזקק; לחלחל
vt. לדלל; לחלץ מהות; לגרום לחדור
Word Forms
Past Tensedistilled
Past Participledistilled
Third Person Singulardistils
Present Participledistilling
Pluraldistils

צירופים וביטויים

distil essential oils

מִזְקֵק שְׁמָנִים חִיוּנִיִים

distil alcohol

מִזְקֵק אָלְכוֹהוֹל

distil water

מִזְקֵק מַיִם

distil perfumes

מִזְקֵק בּוֹשְׁמִים

distil spirits

מִזְקֵק מִשְׁקָאוֹת

distil whiskey

מִזְקֵק וִיסְקִי

דוגמאות למשפטים

distil the leaves of some agrimony.

תַּזִיל אֶת עָלֵי שָׂדֶה.

they managed to distil a small quantity of water.

הם הצליחו לְתַזֵל כְּמִמָּת מִנְיָן קָטָן שֶׁל מַיִם.

Camphor oil was abstracted from the greenheart leaf by the steam-distil method and used as main component of corrosion inhibitor for hydrochloric acid cleaning.

שמן קינמון הופק מעלי גרינהארט בשיטת זיקוק קיטור ושימש כמרכיב עיקרי במעכב קורוזיה לניקוי חומצה הידרוכלורית.

It takes time to distil the essence of a complex idea.

לוקח זמן לְתַזֵל אֶת מַחֲשֶׁה שֶׁל רַעֲיוֹן מַּסְתָּ.

She managed to distil her emotions into a single poem.

היא הצליחה לְתַזֵל אֶת רְגָשׁוֹתֶיהָ לְשִׁירָה אֶחָד.

The distillation process helps to distil pure water from impurities.

תּוֹצֶה הַתִּזְקָקָה עוֹזֶרֶת לְתַזֵל מַיִם טְהוֹרִים מִזִּמּוּיִים.

He was able to distil the key points from the lengthy report.

הוא הצליח לְתַזֵל אֶת הַנְקודוֹת הַמַּרְכּוֹת מִן הַדּוּ"ח הָאֲרֹךְ.

The artist sought to distil the beauty of nature in his paintings.

הָאֲמָּן שָׁאַף לְתַזֵל אֶת יֹפְיָהּ שֶׁל הַטֶבַע בַּצִּיּוּרִים שֶׁלּוֹ.

The goal is to distil the main themes of the novel for the presentation.

הַמּטָרָה הִיא לְתַזֵל אֶת הַנְּשִׂימָה הָרְאשִׁית שֶׁל הַרוֹמָן לִשְׁמָה.

The distillery uses traditional methods to distil high-quality whiskey.

הַמִּזְקָקָה מַשְׁמֶשֶׁת בְּשִׁימֹת מִסּוֹרִיוֹת לְתַזֵל וִיסְקִי מִתְקַבֵּל בִּיקְוִי.

It's important to distil information accurately for the research paper.

חשוב לְתַזֵל מֵידָע בִּדְיָקוּת לְעִבּוּד הַמַּחְקָר.

The chef knows how to distil the flavors of different ingredients in a dish.

הַשֵּׁף יוֹדֵעַ כִּיצַד לְתַזֵל אֶת הַטַעְמוֹת שֶׁל מַרְכִּבִים שׁוֹנִים בִּמַאֲכָל.

The goal is to distil the essence of the message in a clear and concise manner.

הַמּטָרָה הִיא לְתַזֵל אֶת מַחֲשֶׁה הַמִּסְר בְּאֶפֶן בָּר וּתְמִיצָתִי.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו