filter

[ארה"ב]/ˈfɪltə(r)/
[בריטניה]/ˈfɪltər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מכשיר או חומר להסרת זיהומים או חומרים לא רצויים ממשהו
vt. & vi. לעבור דרך מסנן
vi. לתת למידע לדלוף החוצה.

צירופים וביטויים

Filter water

סינון מים

Air filter

מסנן אוויר

Filter coffee

קפה פילטר

Oil filter

מסנן שמן

kalman filter

פילטר קלמן

digital filter

פילטר דיגיטלי

bag filter

מסנן שק

filter press

פילטר פרס

filter paper

נייר סינון

filter material

חומר סינון

filter out

לסנן

adaptive filter

מסנן מותאם

filter system

מערכת סינון

pass filter

מסנן מעבר

filter element

אלמנט מסנן

low-pass filter

מסנן מעבר נמוך

ceramic filter

מסנן קרמי

vacuum filter

מסנן ואקום

filter cake

עוגת מסננת

filter bag

שקית מסנן

pressure filter

מסנן לחץ

belt filter

מסנן חגורה

דוגמאות למשפטים

She used a filter to purify the water.

היא השתמשה במסנן כדי לטהר את המים.

The coffee machine has a built-in filter.

למכונת הקפה יש מסנן מובנה.

He applied a color filter to the photo.

הוא הניח מסנן צבע על התמונה.

The air filter needs to be replaced regularly.

יש להחליף את מסנן האוויר באופן קבוע.

The email filter automatically sorts incoming messages.

מסנן הדואר האלקטרוני ממיין אוטומטית הודעות נכנסות.

She used a filter to enhance the image quality.

היא השתמשה במסנן כדי לשפר את איכות התמונה.

The fish tank has a filter to keep the water clean.

לאקווריום יש מסנן לשמירה על ניקיון המים.

The search results can be refined using a filter.

ניתן לדייק את תוצאות החיפוש באמצעות מסנן.

He adjusted the filter settings on his camera.

הוא התאים את הגדרות המסנן במצלמה שלו.

The company uses a spam filter to block unwanted emails.

החברה משתמשת במסנן דואר זבל כדי לחסום הודעות דוא"ל לא רצויות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Go ahead, leave a dirty coffee filter.

קדימה, השאר מסנן קפה מלוכלך.

מקור: Modern Family Season 6

Accessories? Do you carry polarizing filters?

תוספות? האם אתם מוכרים מסנני קיטוב?

מקור: EnglishPod 91-180

Okay. Now, easy on the filters, Cam.

בסדר. עכשיו, תקלעו קלות על המסננים, קאם.

מקור: Modern Family Season 6

We installed hospital grade filters on the property.

התקנו מסננים ברמת בית חולים בנכס.

מקור: CNN 10 Student English November 2020 Collection

And it managed to get through my spam filter.

והצליח לעבור את מסנן הספאם שלי.

מקור: TED Talks (Video Edition) January 2016 Collection

It looks like somebody's put a beauty filter across New York City.

נראה כאילו מישהו הניח מסנן יופי על ניו יורק.

מקור: Movie trailer screening room

But a new wearable air filter could change that.

אבל מסנן אוויר חדש ונייד עשוי לשנות זאת.

מקור: VOA Video Highlights

They're the filters through which we see the world around us.

הם המסננים דרכם אנו רואים את העולם סביבנו.

מקור: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I can hear you. I think it's a filter.

אני שומע אותך. אני חושב שזה מסנן.

מקור: CNN 10 Student English February 2021 Compilation

Meanwhile, the filtered blood drains into the renal vein.

בינתיים, הדם המסונן מתנקז לווריד הכליה.

מקור: Osmosis - Urinary

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו