assert dominance
לטעון שליטה
establish dominance
השגת דומיננטיות
competitive dominance
דומיננטיות תחרותית
maintain dominance
שמירה על דומיננטיות
global dominance
דומיננטיות גלובלית
the worldwide dominance of Hollywood.
הדומיננטיות העולמית של הוליווד
come under the dominance of
לבוא תחת השליטה של
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
הירושה של HI התאימה למודל הדומיננטיות האדיטיבית, שנשלט על ידי השפעות גנטיות אדיטיביות ודומיננטיות כאחד. מידת הדומיננטיות נעוצה בין דומיננטיות מלאה לדומיננטיות על-דומיננטיות.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
החברה השתלטה במהרה על השליטה המלאה בשוק.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
זה היה אמור להיות עוד יותר ארוך לפני שהדומיננטיות שלהם על המפלגה התערערה.
black American dominance in heavyweight boxing
הדומיננטיות של האמריקאים השחורים בהיאבקות משקל כבד
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
הדומיננטיות של המפלגה תיווצה על ידי מספר גורמים נגדיים.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
הדומיננטיות של טוקיו בממשלה נחשבה להקל על יצירת קשרים יעילה.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
״מוזר, אותו במאי חדש מחזיק בשליטה מוחלטת על/מעל כל הוועדה״
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
מדינות לשעבר קולוניאליות החלו לאתגר את הדומיננטיות התרבותית של אירופה.
He asserted his dominance over the other party members.
הוא הכריז על דומיננטיות שלו על שאר חברי המפלגה.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
מבחינת פילוסופיה משפטית, הסטיות במערכת ה-IP של סין יכולות למצוא שורש בשליטה של לאומנות, חוק אנליטי-פוזיטיביסטי ואינסטרומנטליזם בתרבות המשפטית ובמנטליות.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
הפלנופלורות של קיזילסו מאופיינות בשלטון של קונפריים, שפע של שרכים משפחתית ונוכחות של אבקת פרחים אנגיוספרמיים פרימיטיבית.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
מחיצות; קומסורוטומיה מוחית; מוח מפצל; צדדיות חצי כדורית; דומיננטיות מוחית; ידיעות; ניתוק בין חצי כדוריות; ניתוק קלוסלי.
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
ניתן להשתמש בכללי הדומיננטיות כדי לפתח מטריצת יחסים המאפשרת לאלגוריתם ההתפצלות לחסל אחוז גבוה של פתרונות בלתי אפשריים.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
המבחן מורכב משתים עשרה תתי-סולמות: השפלה, הישג, השתייכות, תוקפנות, אוטונומיה, שינוי, שליטה, סיבולת, תצוגה, טיפול, סדר ותמיכה.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
הוא מתקדם בזהירות, תוך ניצול יתרון הגובה שלו כדי להצהיר על מעמדו.
מקור: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) מוציאים לאור גדולים יאבדו את מעמדם.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
לזכרים הבודדים מוגש מעמדם.
מקור: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
או שלא היית מחדש את מעמדתך מעליה.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
זה משקף בחלקו את מעמדו של העסקים שהאטו באופן משמעותי, כמו בנקאות השקעות.
מקור: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
"האיום הגדול ביותר על מעמדו המתמשך של האדם על פני כדור הארץ הוא הנגיף."
מקור: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
כמובן, בנישואין, כבוד הדדי והבנה משתלטים על מעמדו של האהבה.
מקור: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
אז איך הוא עושה את זה? איך יש לו כזה מעמד בשוק הזה?
מקור: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
זה היה תחילתו של הדומיננטיות הדמוגרפית של קליפורניה על כל שאר המדינות האמריקאיות.
מקור: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
מדינות נאט"ו במערב, ברית ורשה והדומיננטיות של מוסקבה במזרח.
מקור: CNN 10 Student English March 2022 Collectionassert dominance
לטעון שליטה
establish dominance
השגת דומיננטיות
competitive dominance
דומיננטיות תחרותית
maintain dominance
שמירה על דומיננטיות
global dominance
דומיננטיות גלובלית
the worldwide dominance of Hollywood.
הדומיננטיות העולמית של הוליווד
come under the dominance of
לבוא תחת השליטה של
The inheritance of HI fit in with the additive dominance model, controlled by both additive and dominant genetic effects.The degree of dominance was from complete dominance to superdominance.
הירושה של HI התאימה למודל הדומיננטיות האדיטיבית, שנשלט על ידי השפעות גנטיות אדיטיביות ודומיננטיות כאחד. מידת הדומיננטיות נעוצה בין דומיננטיות מלאה לדומיננטיות על-דומיננטיות.
The firm soon achieved complete dominance in the marketplace.
החברה השתלטה במהרה על השליטה המלאה בשוק.
It was to be even longer before their dominance over the party was eroded.
זה היה אמור להיות עוד יותר ארוך לפני שהדומיננטיות שלהם על המפלגה התערערה.
black American dominance in heavyweight boxing
הדומיננטיות של האמריקאים השחורים בהיאבקות משקל כבד
the dominance of the party was mediated by a number of countervailing factors.
הדומיננטיות של המפלגה תיווצה על ידי מספר גורמים נגדיים.
Tokyo's dominance of government was deemed to ease efficient contact-making.
הדומיננטיות של טוקיו בממשלה נחשבה להקל על יצירת קשרים יעילה.
"Strange enough, that new director has complete dominance of / over the whole committee."
״מוזר, אותו במאי חדש מחזיק בשליטה מוחלטת על/מעל כל הוועדה״
Ex-colonial countries began to challenge the cultural dominance of Europe.
מדינות לשעבר קולוניאליות החלו לאתגר את הדומיננטיות התרבותית של אירופה.
He asserted his dominance over the other party members.
הוא הכריז על דומיננטיות שלו על שאר חברי המפלגה.
In terms of legal-philosophy, the IP system aberrancy of China can find a root in the dominance of nationalism, analytical-positivism law and instrumentalism in legal culture and mentality.
מבחינת פילוסופיה משפטית, הסטיות במערכת ה-IP של סין יכולות למצוא שורש בשליטה של לאומנות, חוק אנליטי-פוזיטיביסטי ואינסטרומנטליזם בתרבות המשפטית ובמנטליות.
The Kizilsu palynofloras are characterized by the dominance of coniferae, abundance of schizaeaceous ferns and presence of primitive angiospermous pollen.
הפלנופלורות של קיזילסו מאופיינות בשלטון של קונפריים, שפע של שרכים משפחתית ונוכחות של אבקת פרחים אנגיוספרמיים פרימיטיבית.
commissures; cerebral commissurotomy; split brain; hemispheric laterality; cerebral dominance; handedness; interhemispheric disconnection; callosal disconnection
מחיצות; קומסורוטומיה מוחית; מוח מפצל; צדדיות חצי כדורית; דומיננטיות מוחית; ידיעות; ניתוק בין חצי כדוריות; ניתוק קלוסלי.
The dominance rules can be utilized to develop a relationship matrix which allows the branching algorithm to eliminate a high percentage of nonfeasible solutions.
ניתן להשתמש בכללי הדומיננטיות כדי לפתח מטריצת יחסים המאפשרת לאלגוריתם ההתפצלות לחסל אחוז גבוה של פתרונות בלתי אפשריים.
The test consists of twelve subscales: abasement, achievement, affiliation, aggression, autonomy, change, dominance, endurance, exhibition, nurturance, order, and succorance.
המבחן מורכב משתים עשרה תתי-סולמות: השפלה, הישג, השתייכות, תוקפנות, אוטונומיה, שינוי, שליטה, סיבולת, תצוגה, טיפול, סדר ותמיכה.
He moves in cautiously, using his height advantage to assert his dominance.
הוא מתקדם בזהירות, תוך ניצול יתרון הגובה שלו כדי להצהיר על מעמדו.
מקור: Jurassic Fight ClubB) Big publishers will lose their dominance.
B) מוציאים לאור גדולים יאבדו את מעמדם.
מקור: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).The bachelor males are served their dominance.
לזכרים הבודדים מוגש מעמדם.
מקור: Lion MafiaOr you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
או שלא היית מחדש את מעמדתך מעליה.
מקור: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2This partly reflects its dominance of businesses that have slowed sharply, like investment banking.
זה משקף בחלקו את מעמדו של העסקים שהאטו באופן משמעותי, כמו בנקאות השקעות.
מקור: The Economist - Finance" The single biggest threat to man's continued dominance on the planet is the virus."
"האיום הגדול ביותר על מעמדו המתמשך של האדם על פני כדור הארץ הוא הנגיף."
מקור: National Geographic AnthologyOf course, in marriage, mutual respect and understanding are taking over the dominance of love.
כמובן, בנישואין, כבוד הדדי והבנה משתלטים על מעמדו של האהבה.
מקור: Essential English Topics to Know for a LifetimeSo how does it do that? How does it have such dominance in that market?
אז איך הוא עושה את זה? איך יש לו כזה מעמד בשוק הזה?
מקור: This month's NPR newsIt was the very beginning of California's demographic dominance over all the other American states.
זה היה תחילתו של הדומיננטיות הדמוגרפית של קליפורניה על כל שאר המדינות האמריקאיות.
מקור: Realm of LegendsThe NATO countries in the west, Warsaw Pact, and the Moscow's dominance in the east.
מדינות נאט"ו במערב, ברית ורשה והדומיננטיות של מוסקבה במזרח.
מקור: CNN 10 Student English March 2022 Collectionחקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו