downstages

[ארה"ב]/ˈdaʊnsteɪdʒɪz/
[בריטניה]/ˈdaʊnsteɪdʒɪz/

תרגום

adj. קדמי; לעבר קדמת הבמה
adv. מול הבמה
n. החצי הקדמי של הבמה

צירופים וביטויים

downstages process

תהליך של שלבים

downstages analysis

ניתוח של שלבים

downstages planning

תכנון של שלבים

downstages evaluation

הערכה של שלבים

downstages transition

מעבר של שלבים

downstages feedback

משוב על שלבים

downstages strategy

אסטרטגיה של שלבים

downstages objectives

מטרות של שלבים

downstages review

סקירה של שלבים

downstages implementation

יישום של שלבים

דוגמאות למשפטים

the director decided to downstage the lead actor for the scene.

הבמאי החליט להוריד את הבלטות של השחקן הראשי עבור הסצנה.

in the play, the supporting characters often downstage the main character.

בהצגה, הדמויות המשניות לעיתים קרובות מורידות את הבלטות של הדמות הראשית.

she tends to downstage her achievements in conversations.

היא נוטה להוריד את ההישגים שלה בשיחות.

the set design was intentionally created to downstage the performers.

עיצוב הבמה נועד בכוונה להוריד את הבלטות של המבצעים.

to create tension, the playwright chose to downstage the climax.

כדי ליצור מתח, המחזאי בחר להוריד את השיא.

he always downstages his role to let others shine.

הוא תמיד מוריד את התפקיד שלו כדי לתת לאחרים לזרוח.

the lighting was adjusted to downstage the main action.

התאורה כווננה כדי להוריד את הבלטות של הפעולה הראשית.

she felt it was time to downstage her personal life.

היא הרגישה שהגיע הזמן להוריד את חייה האישיים.

in this scene, the music is used to downstage the dialogue.

בסצנה הזו, משתמשים במוזיקה כדי להוריד את הדיאלוג.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו