stage

[ארה"ב]/steɪdʒ/
[בריטניה]/steɪdʒ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. פלטפורמה מוגבהת שעליה מתרחשות הצגות, קונצרטים או הופעות אחרות; תקופה או שלב בתהליך
vt. לארגן או לבצע (אירוע או הופעה)
vi. להיות מתאים להופעה; לנסוע בעגלת במה

צירופים וביטויים

on stage

על הבמה

center stage

במרכז הבמה

main stage

במה מרכזית

stage performance

הופעת במה

stage design

עיצוב במה

stage by stage

שלב אחר שלב

early stage

Hebrew_translation

by stages

בשלבים

initial stage

שלב ראשוני

on the stage

על הבמה

at this stage

בשלב זה

first stage

שלב ראשון

development stage

שלב פיתוח

second stage

שלב שני

in the stage

בתוך הבמה

two stage

שני שלבים

stage of development

שלב פיתוח

primary stage

שלב ראשוני

late stage

שלב מאוחר

design stage

שלב עיצוב

earlier stage

שלב מוקדם יותר

last stage

השלב האחרון

construction stage

שלב בנייה

דוגמאות למשפטים

an intermediate stage of development.

שלב ביניים בהתפתחות

a rudimentary stage of evolution.

שלב בסיסי של התפתחות.

the tertiary stage of the disease.

השלב השלישוני של המחלה

the stage of rational knowledge

שלב הידע הרציונלי

That scene will not stage well.

הסצנה הזאת לא תעבוד טוב על הבמה.

to reach this stage is a great achievement.

להגיע לשלב זה הוא הישג גדול.

the country was in the primary stage of socialism.

המדינה הייתה בשלב הראשוני של הסוציאליזם

the President's attempt to stage a comeback.

הניסיון של הנשיא לעשות קאמבק

The stage is her life.

השלב הוא החיים שלה

stage a boxing match.

לערוך קרב איגרוף

a notable of the concert stage;

דמות בולטת בבמה של הופעה;

at an early stage in our history

בשלב מוקדם בהיסטוריה שלנו

He is in the terminal stage of cancer.

הוא בשלב הסופי של סרטן

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו