downstream

[ארה"ב]/'daʊn'striːm/
[בריטניה]/ˌdaʊn'strim/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adv. בכיוון של הזרימה; לעבר הקצה התחתון של נהר.

צירופים וביטויים

downstream flow

זרימת מטה

downstream industry

תעשייה במורד הזרם

downstream market

שוק במורד הזרם

downstream production

ייצור במורד הזרם

downstream effects

השפעות במורד הזרם

downstream processing

עיבוד במורד הזרם

דוגמאות למשפטים

The downstream effects of the decision are still unknown.

ההשפעות הנובעות מההחלטה עדיין לא ידועות.

The pollution from the factory flows downstream into the river.

הזיהום מהמפעל זורם במורד הזרם אל הנהר.

We should consider the downstream consequences of our actions.

עלינו לקחת בחשבון את ההשלכות הנובעות ממעשינו.

The downstream industry relies on the products from this factory.

התעשייה הנפלטת מסתמכת על המוצרים מהמפעל הזה.

The downstream part of the project is scheduled to start next month.

החלק הנפלט של הפרויקט מתוכנן להתחיל בחודש הבא.

The downstream team will handle the final stages of the project.

הצוות הנפלט ידאג לשלבים הסופיים של הפרויקט.

The downstream suppliers play a crucial role in our supply chain.

הספקים הנפלטמים ממלאים תפקיד חיוני בשרשרת האספקה ​​שלנו.

The downstream impact of the policy change is yet to be seen.

ההשפעה הנובעת משינוי המדיניות עדיין לא נראית.

The company is expanding its downstream operations to increase profitability.

החברה מרחיבה את הפעילות הנפלטת שלה כדי להגדיל את הרווחיות.

The downstream users of the software will receive an update soon.

משתמשי התוכנה הנפלטמים יקבלו עדכון בקרוב.

דוגמאות מהעולם האמיתי

To the north, the Beas River overflowed, carrying vehicles downstream as the river flooded neighborhoods.

לצפון, נהר הבאס עלה על גדותיו, ושקע כלי רכב במורד הזרם כשהנהר הוצף בשכונות.

מקור: VOA Special July 2023 Collection

The dog and I ran in, trying to save him, but were carried two miles downstream.

אני והכלב רצנו פנימה, שניסינו להציל אותו, אבל נסחפנו שני מיילים במורד הזרם.

מקור: Reader's Digest Anthology

So these are brought downstream to the cities?

אז אלה מובאים במורד הזרם לעבר הערים?

מקור: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14

And they trigger downstream immune responses.

ומנגנון זה מפעיל תגובות חיסוניות במורד הזרם.

מקור: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2016

Emergency evacuations have been organized for people in downstream areas.

פינוי חירום אורגן עבור אנשים באזורים במורד הזרם.

מקור: CRI Online September 2020 Collection

If we fail to pray, we shall be swept downstream.

אם ניכשל בתפילה, נסחף במורד הזרם.

מקור: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

The slower flowing water is now cleaning itself – depositing sediment on its banks rather than washing it downstream.

המים הזורמים לאט יותר מנקים את עצמם כעת - מפקידים משקעים על גדותיהם ולא שוטפים אותם במורד הזרם.

מקור: BBC English Unlocked

They're worried that the grand renaissance dam will reduce their access to water further downstream on the Blue Nile.

הם מודאגים סכר הרנסנס הגדול יקטין את הגישה שלהם למים רחוק יותר במורד הנהר הכחול.

מקור: BBC World Headlines

But the state chief minister said the water level downstream was stabilizing.

אבל שר הראשי של המדינה אמר שמפלס המים במורד הזרם מתייצב.

מקור: BBC Listening Compilation February 2021

Water rushed in and the car heaved again, soon to be carried downstream.

המים פרצו פנימה והמכונית התנשפה שוב, עד מהרה יסחפו במורד הזרם.

מקור: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו