draught

[ארה"ב]/drɑːft/
[בריטניה]/drɑft/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. זרם אוויר; שטר חליפין; גרסה מקדימה
vt. לכתוב; לגייס; לבחור ולמנות
adj. נמשך; נמשך

צירופים וביטויים

draught beer

בירה מהחבית

draught animal

חיות גורר

draught-proofing

אטימת רוח

draughtsman

אדריכל

draught fan

מאוורר גרירה

draught animals

חיות גורר

דוגמאות למשפטים

a cold draught blew through the room

טיוטה קרה נשבה בחדר

the pub ran out of draught beer

הפאב אזל בירה מהחבית

she opened the window to let in some draught

היא פתחה את החלון כדי לתת קצת טיוטה

the draught from the air conditioner was too strong

הטיוטה מהמיזוג הייתה חזקה מדי

the room was stuffy until she opened the door to create a draught

החדר היה חם ולא אוורר עד שהיא פתחה את הדלת כדי ליצור טיוטה

דוגמאות מהעולם האמיתי

When you go out close the door, for there is a decided draught.

כשאתה יוצא, סגור את הדלת, כי יש טיוטה חזקה.

מקור: The Adventure of the Speckled Band

" Shall I fetch a draught for the pain" ?

האם אשיג משקה להקלה על הכאב?

מקור: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Dagmer took a long draught from his horn. " Tell me" .

דגמר שתה לגימה ארוכה מהקרן שלו. " ספר לי"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Us? Drunk" ? Tom drank a long draught of ale. " Never" .

אנחנו? שיכור? טום שתה לגימה ארוכה של בירה. " אף פעם לא"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Haycock used old blankets against doors and windows to keep the cold draughts from coming in.

הייקוק השתמש בשמיכות ישנות על הדלתות והחלונות כדי למנוע מהטיוטות הקרות להיכנס.

מקור: Intermediate and advanced English short essay.

His hand closed on the fatal draught.

ידו אחזה בטיוטה המהללת.

מקור: Peter Pan

Hagrid paused for a long draught of tea.

האגריד עצר לרגע לשתות לגימה ארוכה של תה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Is there too much of draught?

האם יש יותר מדי טיוטה?

מקור: Prosecution witness

Though nobody sober would confuse an alcohol-free brew with the real thing, it is now a credible draught.

למרות שאף אחד שתוי לא יבלבל בין משקה נטול אלכוהול לדבר האמיתי, עכשיו זה משקה אמין.

מקור: The Economist (Summary)

" My lady, is there aught I might do for you? A sleeping draught, perhaps" ?

"גבירתי שלי, האם יש משהו שאוכל לעשות בשבילך? תרדמת שינה, אולי?"

מקור: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו