wind

[ארה"ב]/wɪnd/
[בריטניה]/wɪnd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. אוויר בתנועה טבעית, במיוחד עוצמה מסוימת של תנועה כזו; נשימה
vt. לעטוף סביב, להתלפף סביב; לשים סליל (על שעון או מכשיר אחר)
vt. & vi. לעקוב אחרי מסלול מתפתל או מסובב

צירופים וביטויים

strong winds

רוחות חזקות

windy day

יום סוער

wind speed

Hebrew_translation

wind direction

כיוון הרוח

wind turbine

טורבינת רוח

wind chill

קור רוח

windy weather

מזג אוויר סוער

windstorm warning

אזהרת סופת רוחות

windy conditions

תנאי רוח סוערים

wind power

אנרגיית רוח

with the wind

עם הרוח

in the wind

בתוך הרוח

wind tunnel

מנהרת רוח

wind energy

אנרגיית רוח

strong wind

רוח חזקה

east wind

רוח מזרחית

wind in

רוח ב

wind load

עומס רוח

wind up

לסחוף

wind pressure

לחץ רוח

wind velocity

מהירות רוח

to the wind

אל הרוח

wind farm

חוות רוח

by the wind

בגלל הרוח

wind field

שדה רוח

wind power generation

ייצור אנרגיה מרוח

דוגמאות למשפטים

that wind's a killer.

הרוח הזאת קטלנית.

The wind was stopt.

הרוח נעצרה.

The wind is moderating.

הרוח מתמתנת.

The wind is down.

הרוח שקטה.

The wind blew northeast.

הרוח נשבה צפון מזרח.

got wind of the scheme.

שמע על התוכנית.

the moan of the wind in the chimneys.

האנחה של הרוח בארובות.

the music of the wind in the pines.

המוזיקה של הרוח באשוחים.

The wind will upset the boat.

הרוח תערער את הסירה.

The wind began to build.

הרוח החלה להתחזק.

an open wind instrument.

כלי נגינה רוח פתוח.

The wind is north-northwest.

הרוח צפון-מערבית.

the winds of war.

רוחות המלחמה.

the winds of change.

רוחות השינוי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Things should be winding down around now.

הדברים אמורים להתחיל להתמתן עכשיו.

מקור: Prison Break Season 1

Wind power comes directly from the wind.

אנרגיית רוח מגיעה ישירות מהרוח.

מקור: Airborne English: Everyone speaks English.

Hope you're all doing well as the year winds down and exam crop up.

מקווה שאתם כולכם בסדר כשהשנה מתחילה להתמתן ומבחנים מופיעים.

מקור: CNN Listening December 2013 Collection

Now a gale is a very very big wind.

עכשיו סערה היא רוח מאוד מאוד גדולה.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

But right now, there's not much wind to blow pollutants away.

אבל עכשיו, אין הרבה רוח כדי להעיף מזהמים.

מקור: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Guys, we gotta get this kid outta the wind.

חבר'ה, אנחנו צריכים להוציא את הילד הזה מהרוח.

מקור: Ice Age 1 Highlights

And then there's the Santa Ana winds.

ואז יש את רוחות סנטה אנה.

מקור: CNN 10 Student English December 2017 Collection

Breeze is used to describe the wind.

בריזה משמשת לתיאור הרוח.

מקור: IELTS Speaking Preparation Guide

What is the wind chill now? What is the wind speed?

מהי הטמפרטורה הנוכחית? מהי מהירות הרוח?

מקור: BBC Listening Collection April 2018

A blast of wind blew the window open.

נשיפה של רוח פתחה את החלון.

מקור: IELTS vocabulary example sentences

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו