drifting

[ארה"ב]/'driftiŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. צף ללא מטרה, נע ללא כיוון קבוע.

צירופים וביטויים

drifting away

צף אל מחוזות רחוקים

drifting snow

שלג צף

drifting aimlessly

צף ללא מטרה

drifting apart

מתרחקים זה מזה

temperature drift

סטייה בטמפרטורה

genetic drift

סחף גנטי

zero drift

סחף אפס

drift into

לצלול לתוך

drift along

לצוף לאורך

drift away

ללכת לאיבוד

baseline drift

סטייה מרמה בסיסית

drift sand

חול סחף

drift tube

צינור סחף

drift apart

לִרְחֹק

drift angle

זווית סחף

frequency drift

סחף בתדר

wind drift

סחף רוח

drift velocity

מהירות סחף

drift region

אזור סחף

continental drift

תזוזת יבשת

low drift

סחף נמוך

drift out

לצאת מהסחף

drift off

לצלול לתוך

on the drift

בסחף

דוגמאות למשפטים

The boat was drifting aimlessly in the open sea.

הסירה צפה ללא מטרה בים הפתוח.

She felt like she was drifting through life without a purpose.

היא הרגישה שהיא צפה במהלך החיים ללא מטרה.

The drifting snow covered the entire landscape in white.

השלג הנודד כיסה את כל הנוף בלבן.

He found himself drifting off to sleep during the boring meeting.

הוא מצא את עצמו נרדם במהלך הפגישה המשעממת.

The drifting clouds cast shadows over the valley below.

העננות הנודדת הטילה צללים על העמק שמתחת.

She watched the drifting leaves fall gently to the ground.

היא צפתה בעלים הנופלים בעדינות לקרקע.

The drifting smoke from the campfire filled the air with a smoky scent.

העשן הנודד מהמדורה מילא את האוויר בריח מעושן.

He enjoyed the feeling of drifting in the calm waters of the lake.

הוא נהנה מהתחושה של צף במים השקטים של האגם.

The drifting sand dunes in the desert created a mesmerizing sight.

המדינות החוליות הנודדות במדבר יצרו מחזה מדהים.

They spent the afternoon drifting lazily down the river in a canoe.

הם העבירו את אחר הצהריים בצף נינוח במורד הנהר בקאנו.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Now, it's drifting around the Antarctic peninsula.

הוא כעת צף סביב חצי האי אנטארקטיקה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Eugene's raft is also drifting in that direction.

הרפסודה של יוג'ין גם צפה לכיוון הזה.

מקור: America The Story of Us

Sea ice is now drifting faster.

קרח ים כעת צף מהר יותר.

מקור: Science in 60 Seconds November 2017 Compilation

“Not while they are merely drifting peacefully below us, ” said Dumbledore.

“לא כל עוד הם פשוט צפים בשלווה מתחתנו,” אמר דמבלדור.

מקור: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He could hear the muffled sounds of celebration drifting in from outside.

הוא שמע את הקולות המעומעמים של חגיגה הצפים מבחוץ.

מקור: The Lion King (audiobook)

A small inflatable drifting near the coast.

אבוב קטן הצף ליד החוף.

מקור: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Black holes, forever drifting across the unending darkness, eat the remnants of the planets.

חורי שחור, לנצח צפים על פני החשיכה האינסופית, אוכלים את שרידי הכוכבים.

מקור: Mysteries of the Universe

He turned to face the open front doors, through which night mist was now drifting.

הוא הסתובב כדי להתבונן בדלתות הקדמיות הפתוחות, דרכן ערפל לילה הצף כעת.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Recently scientists studied A23a as it recently started drifting around the Antarctic peninsula again.

לאחרונה מדענים חקרו את A23a מכיוון שהיא החלה שוב לצוף סביב חצי האי אנטארקטיקה.

מקור: CNN 10 Student English of the Month

Otherwise, you're just an inert chunk of randomly assembled molecules drifting wherever the universe blows you.

אחרת, אתה רק חלק לא תגובתי של מולקולות מורכבות באופן אקראי הצף לשם כך היקום שולח אותך.

מקור: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו