duende

[ארה"ב]/dwenˈdeɪ/
[בריטניה]/dwenˈdeɪ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רוח או שד, לעיתים קרובות קשורים להשראה או יצירתיות

צירופים וביטויים

duende spirit

רוח דואנדה

capture duende

לתפוס דואנדה

duende moment

רגע דואנדה

feel duende

להרגיש דואנדה

duende energy

אנרגיית דואנדה

embrace duende

לאמץ דואנדה

live duende

לחיות דואנדה

duende dance

ריקוד דואנדה

duende expression

ביטוי דואנדה

find duende

למצוא דואנדה

דוגמאות למשפטים

she danced with such duende that the audience was mesmerized.

היא רקדה עם דואנדה כה חזקה שאוחז הקהל היה מרותק.

the artist captured the essence of duende in his paintings.

האמן לכיד את המהות של דואנדה בציוריו.

listening to that music gave me a sense of duende.

האזנה למוזיקה הזאת נתנה לי תחושה של דואנדה.

her performance was filled with duende, making it unforgettable.

ההופעה שלה הייתה מלאה בדואנדה, מה שהפך אותה לבלתי נשכחת.

he spoke with a duende that inspired everyone around him.

הוא דיבר עם דואנדה שהעניקה השראה לכל הסובבים אותו.

duende is often associated with passion and deep emotion.

דואנדה מזוהה לעתים קרובות עם תשוקה ורגש עמוק.

in flamenco, duende is a vital element of the performance.

בפלמנקו, דואנדה היא מרכיב חיוני של ההופעה.

finding duende in art can be a transformative experience.

מציאת דואנדה באמנות יכולה להיות חוויה משנת חיים.

he wrote about the concept of duende in his latest book.

הוא כתב על המושג דואנדה בספר האחרון שלו.

many artists strive to evoke duende in their work.

הרבה אמנים שואפים לעורר דואנדה בעבודתם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו