dwell

[ארה"ב]/dwel/
[בריטניה]/dwel/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

vi. לגור, לחיות.

צירופים וביטויים

dwell in

תושב

dwell on

להתעכב על

dwell time

זמן שהייה

dwell upon

להתעכב על

דוגמאות למשפטים

dwell in sb.'s mind

לשכון במוחו של מישהו

Man is a dweller on the earth.

האדם הוא תושב של כדור הארץ.

the soul, that dwells within your dust.

הנשמה, השוכנת בתוך האבק שלכם.

Those two men are dwelling with us.

שני גברים אלה גרים איתנו.

A philosopher dwells in the realm of ideas.

פילוסוף שוכן בממלכת הרעיונות.

A near friend is better than a far-dwelling kinsman.

חבר קרוב עדיף על קרוב משפחה רחוק.

It’s morbid to dwell on cemeteries and such like.

זה מצמרר להתעסק בבתי קברות ובדברים כאלה.

groups of gypsies still dwell in these caves.

קבוצות של צוענים עדיין שוכנים במערות אלה.

a city dweller who didn't keep a car.

תושב עיר שלא החזיק רכב.

Defensibility is a necessary character of excellent dwelling environment.

יכולת הגנה היא תכונה הכרחית של סביבת מגורים מצוינת.

dwelled on her defeat;

התעכב על הפסדה;

I've got better things to do than dwell on the past.

יש לי דברים טובים יותר לעשות מאשר להתעכב על העבר.

she let her eyes dwell on them for a moment.

היא אפשרה לעיניה להתעכב עליהם לרגע.

we pray that we may evermore dwell in him and he in us.

אנחנו מתפללים שנוכל להתגורר בו והוא בנו.

moonlight flits from one insalubrious dwelling to another.

אור ירח מתחמק ממגורים לא בריאים אחד לשני.

What the old headmaster said at the graduation ceremony dwells in my mind.

מה שהמנהל הוותיק אמר בטקס הסיום נשאר במוחי.

kept dwelling on what went wrong.See Synonyms at brood

המשיך להתמקד במה שהשתבש. ראה מילים נרדפות ב-brood.

דוגמאות מהעולם האמיתי

There's no need to dwell on it.

אין צורך להתעכב על זה.

מקור: Learn business English with Lucy.

Well, we won't dwell on it.

ובכן, אנחנו לא נעסוק בזה.

מקור: Deadly Women

We have got to not be dwelling on the past.

אנחנו חייבים להימנע מהתעסקות בעבר.

מקור: PBS Interview Social Series

That is a big and tortuous topic, and she does not dwell on it.

זו נושא גדול ומפותל, והיא לא מתעסקת בזה.

מקור: The Economist (Summary)

For a certain reader, the chance to dwell in an alternate reality will be enough.

לקורא מסוים, ההזדמנות להתגורר במציאות חלופית תספיק.

מקור: Time

How it swells, how it dwells on the future!

איך זה מתנפח, איך זה מתעסק בעתיד!

מקור: British Original Language Textbook Volume 6

Most asteroids dwell between the orbits of Mars and Jupiter.

רוב האסטרואידים נמצאים בין מסלוליו של מאדים וצדק.

מקור: The Economist - Technology

It does not do to dwell on dreams and forget to live, remember that.

לא כדאי להתעסק בחלומות ולהתעלם מהחיים, תזכור את זה.

מקור: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The respondent said I think you should not dwell on it for too long.

הנשאל אמר, אני חושב שאתה לא צריך להתעסק בזה יותר מדי זמן.

מקור: TOEFL Speaking Preparation Guide

Actually what it says here is that the badgers have dwelt there for generations!

בפועל, מה שנאמר כאן הוא שהגיריות התגוררו שם במשך דורות!

מקור: Yes, Minister Season 1

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו