dynamisms

[ארה"ב]/'daɪnəmɪz(ə)m/
[בריטניה]/'daɪnə'mɪzəm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. תיאוריית כוח פיזי; חיוניות; כוח מניע; דינמיקה; אפקט דינמי רוחני.

דוגמאות למשפטים

the dynamism and strength of the economy.

הדינמיות והחוזק של הכלכלה.

he was known for his dynamism and strong views.

הוא היה ידוע בזכות הדינמיות שלו ודעותיו החזקות.

The dynamism of the city's nightlife is infectious.

הדינמיות של חיי הלילה בעיר מדבקת.

Her leadership style is characterized by its dynamism and innovation.

סגנון המנהיגות שלה מאופיין בדינמיות ובחדשנות שלו.

The team's dynamism propelled them to victory.

הדינמיות של הקבוצה הניעה אותם לניצחון.

The dynamism of the market is evident in its rapid changes.

הדינמיות של השוק ניכרת בשינויים המהירים שלו.

She exudes a sense of dynamism and determination in everything she does.

היא משדרת תחושה של דינמיות ונחישות בכל מה שהיא עושה.

The dynamism of the young entrepreneur impressed the investors.

הדינמיות של היזם הצעיר הרוששת את המשקיעים.

The dynamism of the team's performance caught everyone's attention.

הדינמיות של ביצועי הקבוצה משכה את תשומת הלב של כולם.

The dynamism of the music festival attracted a diverse crowd.

הדינמיות של פסטיבל המוזיקה משכה קהל מגוון.

The dynamism of the economy is reflected in its growth rate.

הדינמיות של הכלכלה באה לידי ביטוי בקצב הצמיחה שלה.

His dynamism and charisma make him a natural leader.

הדינמיות והכריזמה שלו הופכים אותו למנהיג טבעי.

דוגמאות מהעולם האמיתי

The key is to preserve that natural dynamism while strengthening the effective cooperation between governments.

המפתח הוא לשמר את הדינמיקה הטבעית הזו תוך חיזוק שיתוף הפעולה האפקטיבי בין ממשלות.

מקור: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

A larger overall tax take from the rich, without hurting the dynamism of the economy.

גבייה מסים כוללת גדולה יותר מהעשירים, מבלי לפגוע בדינמיקה של הכלכלה.

מקור: The Economist - Comprehensive

The hope is that this is a backward-looking signal about the dynamism of Indian capitalism.

התקווה היא שזהו אות רטרוספקטיבי לגבי הדינמיקה של הקפיטליזם ההודי.

מקור: The Economist - Comprehensive

They're often off-kilter, which gives a great sense of dynamism to them.

הם לעתים קרובות לא ישרים, מה שנותן להם תחושה רבה של דינמיות.

מקור: PBS Interview Entertainment Series

Organisers can purportedly inject a dose of youthful dynamism into such outfits.

מארגנים יכולים לכאורה להזריק מינון של דינמיות צעירים למסגרות כאלה.

מקור: The Economist (Summary)

It's growing wealth and dynamism has created an incredible population explosion in an already expanding city.

העושר והדינמיקה הגוברת שלה יצרו התפוצצות אוכלוסין מדהימה בעיר מתרחבת שכבר.

מקור: BBC documentary "Chinese New Year"

The tides caused by the Moon churned up the oceans and contributed to the dynamism of our ecosystem.

הגאות שנגרמו על ידי הירח ערבבו את האוקיינוסים ותרמו לדינמיקה של המערכת האקולוגית שלנו.

מקור: Environment and Science

It isn't Milton Friedman, but this ruthless mix of autocracy, technology and dynamism could propel growth for years.

זה לא מילטון פרידמן, אבל שילוב חסר הרחמים הזה של אוטוקרטיה, טכנולוגיה ודינמיות יכול להניע צמיחה במשך שנים.

מקור: Soren course audio

On the other, the economy lacks dynamism, in large part because the venturesome cannot lay secure claim to their investments.

מצד שני, הכלכלה חסרה דינמיות, בין היתר מכיוון שהנועזים אינם יכולים לתבוע בעלות בטוחה על השקעותיהם.

מקור: The Economist (Summary)

A city still celebrated as a place of dynamism and opportunity is unable to create jobs for its growing workforce.

עיר שעדיין מציינת אותה כמקום של דינמיות והזדמנויות אינה מסוגלת ליצור מקומות עבודה עבור כוח העבודה הגדל שלה.

מקור: The Economist (Summary)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו