| Plural | dyspeptics |
She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
היא הייתה עייפה מדי, לפעמים, אפילו יותר מדי כדי לחייך, ג'ון נעשה дисппептический לאחר מנה של מנות מעדנות ודרש בלא נחת אוכל פשוט.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
אם היא הייתה חמה או קרה או дисппептический או חסרת מילים, היא הלכה אל הספר, והוא אמר לה איזה כפתור ללחוץ.
מקור: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
ג'ו הכריז שהקפה מוכן, וכולם התיישבו לארוחה טובה, כי נעורים לעתים רחוקות дисппептический, ופעילות גופנית מפתחת תיאבון בריא.
מקור: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
הוא נגע לליבו על ידי ההזדהות של חבריו: חשב בעדינות על העולם, כמקום טוב יותר ממה שהכישלונות וה- дисппептический היו מודים.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
אני חושב על ערפילים בלונדון, ערפילים צהובים מעורפלים או שחורים לגמרי, כאלה שלעיתים קרובות הפכו את כל העבודה לבלתי אפשרית עבורי, והחזיקו אותי, סוג של ינשוף дисппептический, בבדידות מדוכאת ומבטלת.
מקור: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
נטייה היפוכונדרית הראתה את עצמה במבנה של הבנקאי לאחרונה; ומחסור בשינה, שהיה רק הגזמה קלה של תסמין дисппептический מנהגי, נדון על ידיו כסימן להשתלטות על השפיות.
מקור: Middlemarch (Part Five)She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
היא הייתה עייפה מדי, לפעמים, אפילו יותר מדי כדי לחייך, ג'ון נעשה дисппептический לאחר מנה של מנות מעדנות ודרש בלא נחת אוכל פשוט.
מקור: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
אם היא הייתה חמה או קרה או дисппептический או חסרת מילים, היא הלכה אל הספר, והוא אמר לה איזה כפתור ללחוץ.
מקור: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
ג'ו הכריז שהקפה מוכן, וכולם התיישבו לארוחה טובה, כי נעורים לעתים רחוקות дисппептический, ופעילות גופנית מפתחת תיאבון בריא.
מקור: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
הוא נגע לליבו על ידי ההזדהות של חבריו: חשב בעדינות על העולם, כמקום טוב יותר ממה שהכישלונות וה- дисппептический היו מודים.
מקור: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
אני חושב על ערפילים בלונדון, ערפילים צהובים מעורפלים או שחורים לגמרי, כאלה שלעיתים קרובות הפכו את כל העבודה לבלתי אפשרית עבורי, והחזיקו אותי, סוג של ינשוף дисппептический, בבדידות מדוכאת ומבטלת.
מקור: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
נטייה היפוכונדרית הראתה את עצמה במבנה של הבנקאי לאחרונה; ומחסור בשינה, שהיה רק הגזמה קלה של תסמין дисппептический מנהגי, נדון על ידיו כסימן להשתלטות על השפיות.
מקור: Middlemarch (Part Five)חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו