earworm

[ארה"ב]/ˈɪəwɜːm/
[בריטניה]/ˈɪrˌwɜrm/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. שיר או melodi קליט שחוזר על עצמו במחשבה; סוג של זחל מזיק

צירופים וביטויים

catchy earworm

תולעת אוזניים ממכרת

earworm song

שיר תולעת אוזניים

earworm melody

מנגינת תולעת אוזניים

persistent earworm

תולעת אוזניים מתמידה

earworm effect

אפקט תולעת אוזניים

earworm tune

קצב תולעת אוזניים

annoying earworm

תולעת אוזניים מעצבנת

earworm challenge

אתגר תולעת אוזניים

earworm phenomenon

תופעת תולעת אוזניים

earworm lyrics

מילים של תולעת אוזניים

דוגמאות למשפטים

that song is such an earworm; i can't get it out of my head.

השיר הזה כל כך ממכר; אני לא יכול להוציא אותו מהראש.

she has a talent for writing earworms that stick with listeners.

יש לה כישרון לכתוב מנגינות ממכרות שנשארות בראש של המאזינים.

after hearing the jingle, it turned into an earworm for days.

אחרי ששמעתי את הזמרת, זה הפך למנגינה ממכרת למשך ימים.

his latest hit is an earworm that everyone is humming.

הלהיט האחרון שלו הוא מנגינה ממכרת שכולם ממלמלים.

some people love earworms, while others find them annoying.

לאנשים מסוימים מנגינות ממכרות מוצאות חן, בעוד שאחרים מוצאים אותן מעצבנות.

it’s hard to concentrate when you have an earworm playing on repeat.

קשה להתרכז כשמנגינה ממכרת מתנגנת בלופ.

she jokingly referred to the catchy tune as an earworm.

היא כינתה בצחוק את המנגינה הקליטה כמנגינה ממכרת.

listening to that playlist, i encountered several earworms.

כששמעתי את רשימת ההשמעה הזו, נתקלתי בכמה מנגינות ממכרות.

earworms often come from catchy commercials or popular songs.

מנגינות ממכרות מגיעות לעתים קרובות מפרסומות קליטות או שירים פופולריים.

many artists strive to create an earworm that resonates with fans.

הרבה אמנים שואפים ליצור מנגינה ממכרת שתהדהד עם מעריצים.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו