loop

[ארה"ב]/luːp/
[בריטניה]/luːp/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. מעגל, טבעת, מעגל

vt. & vi. ליצור מעגל או מעגל

צירופים וביטויים

infinite loop

לולאה אינסופית

loop through

לולאה דרך

nested loop

לולאה מקוננת

loop back

לולאה חזרה

looping mechanism

מנגנון לולאה

closed loop

לולאה סגורה

loop control

בקרת לולאה

loop system

מערכת לולאה

open loop

לולאה פתוחה

control loop

לולאת בקרה

closed loop system

מערכת לולאה סגורה

feedback loop

לולאת משוב

phase-locked loop

לולאת נעילה פאזה

current loop

לולאת זרם

hysteresis loop

לולאת היסטריסיס

in the loop

בתוך הלולאה

inner loop

לולאה פנימית

double loop

לולאה כפולה

phase locked loop

לולאת נעילה פאזה

outer loop

לולאה חיצונית

loop filter

מסנן לולאה

position loop

לולאת מיקום

single loop

לולאה בודדת

דוגמאות למשפטים

Loop the curtains up.

העלו את הווילונות.

Loop the rope around the pole.

לגלגל את החבל סביב הקורה.

The river loops around the city.

הנהר מתפתל סביב העיר.

A lot of people want to be in the loop on this operation.

הרבה אנשים רוצים להיות מעורבים בפעולה הזו.

Loop that end of the rope through this and knot it.

העבר את הקצה הזה של החבל דרך זה וקשור אותו.

The brook loops around the farm.

הנחל עושה לולאות סביב החווה.

The plane looped the loop then disappeared into the distance.

המטוס עשה לולאה ואז נעלם במרחק.

You should learn the overhand knot, overhand loop, bowline, double-loop bowline, figure-of-eight loop, ring bend, and fisherman’s knot.

אתה צריך ללמוד את הצומת מעל הראש, לולאת הראש, קשת, קשת לולאה כפולה, לולאת שמונה, כיפוף טבעת וצומת הדייג.

The origin of hemorrhage of peripapillary arterial loop might result from the loop and its adjacent capillaries.

המקור של דימום של הלולאה העורקית הפריפאפילרית עשוי לנבוע מהלולאה והמוֹטות הסמוכים שלה.

The airman looped the loop three times and won the cheer in chorus from the spectators.

הטייס ביצע לולאה שלוש פעמים וזכה בקריאות שמחה מקהל הצופים.

the case has a loop for attachment to your waist belt.

לנרתיק יש לולאה לחיבור לחגורת המותניים שלך.

the canal loops for two miles through the city.

התעלה מתפתלת למרחק של שני מיילים דרך העיר.

She put a loop of rope around the cow's neck.

היא הכניסה לולאת חבל סביב צוואר הפרה.

The loop of string makes a handle for the parcel.

הלולאה של החוט יוצרת ידית לחבילה.

I have to loop the rope round the gate of the garden.

אני צריך לגלגל את החבל סביב השער של הגינה.

she looped her arms around his neck.

היא לפתתה את ידידיה סביב צווארו.

The safety part in hoistway and pit is finished, safety loop is connective.

חלק הבטיחות במעלית ובבורה הסתיים, לולאת הבטיחות מחברת.

Crimson draperies were looped along the walls.

ווילונות ארגמן נכרכו לאורך הקירות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

And the final obstacle is the PURPLE loop.

המחסום הסופי הוא הלולאה הסגולה.

מקור: Coilbook Enlightenment Animation

But It takes 30 hours for Deimos to loop.

זה לוקח 30 שעות לדיימוס להקיף.

מקור: Children's Encyclopedia Song

Some remain hopelessly stuck in a loop of infantile foolishness.

חלקם נתקעים ללא תקווה בלולאה של בורות ילדותית.

מקור: Focus on the Oscars

One loop equals one-quarter of a mile.

לולאה אחת שווהת לרבע מייל.

מקור: Weight loss and slimming spoken English.

Surveillance capitalism is the feedback loop between surveillance and capitalism.

ניצול הון באמצעות מעקב הוא הלולאת המשוב בין מעקב להון.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

In the best case, gratitude can trigger a feedback loop.

במקרה הטוב ביותר, הכרת תודה יכולה להפעיל לולאת משוב.

מקור: Kurzgesagt science animation

The result is an unhealthy loop.

התוצאה היא לולאה לא בריאה.

מקור: The Economist (Summary)

I have no-- there's no feedback loop that's like, yes.

אין לי-- אין לולאת משוב כזו, כמו כן.

מקור: Chronicle of Contemporary Celebrities

Ove makes an extra loop to the end of the pathway.

אוֹבֶה עושה לולאה נוספת לקצה המסלול.

מקור: A man named Ove decides to die.

But if it takes off, it could help close the loop on trash.

אבל אם זה יצליח, זה יכול לעזור לסגור את הלולאה על הזבל.

מקור: CNN 10 Student English October 2019 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו