edging

[ארה"ב]/'edʒɪŋ/
[בריטניה]/'ɛdʒɪŋ/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. גבול דקורטיבי או קישוט, שולי, גבול, טסל

צירופים וביטויים

garden edging

גבולות גינה

edging tool

כלי לגיזום

edge detection

זיהוי קצה

on the edge

על קצה

cutting edge

חוד החנית

on edge

על קצה

competitive edge

יתרון תחרותי

edge in

קצה בתוך

leading edge

קצה מוביל

edge on

קצה על

front edge

קצה קדמי

sharp edge

קצה חד

trailing edge

קצה אחורי

edge effect

אפקט קצה

outer edge

קצה חיצוני

edge water

קצה מים

straight edge

קצה ישר

bottom edge

קצה תחתון

lower edge

קצה נמוך

knife edge

קצה סכין

דוגמאות למשפטים

the crocheted edging of the cloth.

הדוגמה הסרוגה של הבד.

Homemade goods are edging out imported foreign goods.

מוצרים תוצרת בית מתחילים להשיג מוצרים זרים מיובאים.

Our primary glass machines are Glass Straight Line Edging Machine, Glass Straight Line bevelling Edging Machine and Glass Straight Line Double Edging Machine etc.

מכונות הזכוכית העיקריות שלנו הן מכונת השחזה ישרות לזכוכית, מכונת השחזה וחידוד ישרות לזכוכית ומכונת השחזה כפולה ישרות לזכוכית וכו'.

Such as the synchronization counter-rail and pressed compact for the edge smoothing tool,the press plate and wormgear for the line edging tool,the gear and the bear for the washing tool.

כגון מוט הנגד הסינכרוני והדחיסה הדחוסה עבור כלי ההחלקת הקצה, צלחת הדחיסה והתושבת תולעת עבור כלי השחזה הליניארי, הגלגל והנשא עבור כלי השטיפה.

The gardener was carefully edging the flower beds.

הגנן השחז את מיטות הפרחים בזהירות.

She was edging closer to the edge of the cliff.

היא התקרבה לגבול המצוק.

The team was edging towards victory in the final minutes of the game.

הקבוצה התקדמה לעבר הניצחון ברגעים האחרונים של המשחק.

The artist used a fine brush for edging the details of the painting.

האמן השתמש במברשת עדינה להדגיש את פרטי הציור.

The car was edging forward in the heavy traffic.

המכונית התקדמה קדימה בתנועה העמוסה.

The company is edging out its competitors in the market.

החברה מתחילה להשיג את המתחרים שלה בשוק.

The sun was edging below the horizon, painting the sky with vibrant colors.

השמש החלה לשקוע מתחת לאופק, צובעת את השמיים בצבעים מרהיבים.

He was edging towards a promotion at work with his hard work and dedication.

הוא התקדם לעבר קידום בעבודה בעזרת עבודה קשה ומסירות.

The cat was edging closer to the mouse, ready to pounce.

החתול התקרב לעבר העכבר, מוכן לקפוץ.

The negotiation was edging towards a compromise as both parties made concessions.

המשא ומתן התקדם לעבר פשרה כאשר שני הצדדים הגיעו להסכמות.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Since then, it's been edging upwards by five millimeters a year.

מאז ذلك, הוא התחיל להתקדם בעשרה מילימטרים בשנה.

מקור: Travel to the Earth's interior

Websites like The Great Courses Plus are slowly edging out the need for colleges.

אתרי אינטרנט כמו The Great Courses Plus מחליפים בהדרגה את הצורך במכללות.

מקור: Tales of Imagination and Creativity

The budget deficit is edging downwards.

הגרעון בתקציב מתחיל לרדת.

מקור: The Economist (Summary)

Well actually this is edging ever closer to a reality.

ובכן, למעשה, זה מתקרב יותר ויותר למציאות.

מקור: CNN 10 Student English January 2022 Collection

While with supply of available homes on the market somewhat tighter, the prices appear to be edging up enough.

בעוד שהיצע הבתים הזמינים בשוק מעט יותר הדוק, נראה שהמחירים מתחילים לעלות מספיק.

מקור: NPR News March 2014 Compilation

Daimler is edging towards a threesome with the Renault-Nissan alliance.

דיימלר מתקרבת לשילוש עם ברית רנו-ניסאן.

מקור: The Economist (Summary)

Neville's mother had come edging down the ward in her nightdress.

אמה של נוויל הגיעה לאט לאט במורד המחלקה בכתונת הלילה שלה.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Some of them had got to their feet and were edging nearer.

חלק מהם קמו על הרגליים והתחילו להתקרב.

מקור: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He finished second, edging out Lightfoot with 20 percent of the vote.

הוא סיים במקום השני, והצליח להדיח את לייטפוט עם 20% מהקולות.

מקור: PBS English News

Next time I'm gonna using some edging to feel some control and shape the ski to help you turn.

בפעם הבאה אני אשתמש בשיפוע כדי להרגיש שליטה ולעצב את הגלשן כדי לעזור לך להסתובב.

מקור: Teaching you to ski

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו