finishing

[US]/'fɪnɪʃɪŋ/
Frequency: Very High

Translation

adj. סופי, מושלם

n. הסוף, מסקנה, השלמה, שיפור
Word Forms
Pluralfinishings
Present Participlefinishing

Phrases & Collocations

Finishing touches

גימור

Finishing line

קו הסיום

Finishing school

סיום לימודים

dyeing and finishing

צביעה וגימור

finishing process

תהליך גימור

finishing agent

סוכן גימור

surface finishing

גימור פני שטח

finishing mill

מפעל גימור

finishing equipment

ציוד גימור

finishing touch

טאץ' סופי

textile finishing

גימור טקסטיל

finishing machine

מכונת גימור

finishing temperature

טמפרטורת גימור

precision finishing

גימור מדויק

metal finishing

גימור מתכת

finishing work

עבודת גימור

finishing coat

שכבת גימור

finishing operation

פעולת גימור

abrasive finishing machine

מכונת גימור שוחקת

finishing material

חומר גימור

Example Sentences

we were just finishing breakfast.

היינו בעיצומה של סיום הארוחת בוקר.

people finishing work don't look where they're going.

אנשים שמסיימים עבודה לא מסתכלים לאן שהם הולכים.

Mendonca's finishing was of the highest order .

הסיום של מנדונקה היה מהסדר הגבוה ביותר.

Finishing the work in one day was a good effort.

סיום העבודה ביום אחד היה מאמץ טוב.

We rely on his finishing the work today.

אנחנו מסתמכים על כך שהוא יסיים את העבודה היום.

He was putting the finishing stroke to the portrait.

הוא הניח את המשיכה הסופית על הדיוקן.

This painting lacks the finishing touches.

לציור הזה חסרים הגימורים.

She was finishing the painting as I walked into the room.

היא סיימה את הציור כשהייתי נכנס לחדר.

Many interruptions have prevented me from finishing the work.

הפרעות רבות מנעו ממני לסיים את העבודה.

now they're putting the finishing touches to a new album.

עכשיו הם מניחים את הגימורים על אלבום חדש.

just by finishing the race, she hopes to strike a blow for womankind.

פשוט על ידי סיום המירוץ, היא מקווה להנחית מכה עבור הנשים.

Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.

קונראד הצליח שוב, סיים רביעי ב-800 מטרים.

I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.

כמעט הרגתי את עצמי כשסיימתי את הדו"ח בזמן לכינוס הזה.

Finishing this work by the end of the week is a tall order, but I’ll try.

סיום העבודה עד סוף השבוע הוא משימה קשה, אבל אני אנסה.

Tropical fruits, citrus and grass finishing fresh and zingy.

פירות טרופיים, הדר וגימור רענן ומתזז של עשב.

Please send your accounts for the period finishing with 10 October.

אנא שלחו את החשבונות שלכם לתקופה שמסתיימת ב-10 באוקטובר.

The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding.

הנשים התרוצצו כולם, סיימו את ההכנות שלהן לחתונה.

As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.

כשהגיע קית' לקו הסיום, הקהל קם על רגליו כאחד, ומריע לו.

Real-world Examples

All right, looks like they're finishing up.

בסדר, נראה שהם מסיים.

Source: Modern Family Season 6

Well, I started straight after finishing university.

ובכן, התחלתי מיד לאחר סיום הלימודים באוניברסיטה.

Source: Past CET-6 Exam Papers (including translations)

That is something musicians say when they are finishing a performance.

זו משהו שנגנים אומרים כשהם מסיים הופעה.

Source: VOA Special July 2019 Collection

In 2 years time all of you will be finishing your A levels.

בעוד שנתיים כלכם תסיימו את רמת ה-A שלכם.

Source: Listening Digest

So for example, you might say, I was finishing this book about a war.

אז לדוגמה, אתה יכול להגיד, אני סיימתי את הספר הזה על מלחמה.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

Soon he can see the finishing line!

בקרוב הוא יוכל לראות את קו הסיום!

Source: BlackCat (Beginner) Audiobook

Ultimately, finishing the job fell to a man Kennedy despised.

בסופו של דבר, סיום העבודה הוטל על גבר שקנדי סלד ממנו.

Source: The Economist - Arts

I do regret you know not finishing school.

אני מצטערת שאתה לא סיימת בית ספר.

Source: VOA Standard English Entertainment

So the first obstacle is finishing the assignment.

אז המכשול הראשון הוא סיום המשימה.

Source: Tales of Imagination and Creativity

What about finishing up your science homework first?

מה לגבי סיום שיעורי הבית במדע שלך קודם?

Source: L0 English Enlightenment

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now