effeminacy

[ארה"ב]/ɪ'femɪnəsɪ/
[בריטניה]/ɪˈfɛmənəsi/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. רכות, תכונות נשיות, עדינות

דוגמאות למשפטים

"People associate cross dressing with effeminacy and being gay and the fact is most of them are not gay.

אנשים מקשרים בין התחפושת לבין נקבה וייחסים הומוסקסואליים, והעובדה היא שרובם אינם הומוסקסואלים.

The critics blamed the show was "replete with the sort of clichés about gay men and effeminacy".

הביקורת האשימה שהתוכנית הייתה "עמוסה בקלישאות על גברים הומוסקסואלים ונקבה".

He was often teased for his effeminacy in school.

לעיתים קרובות היה מתנכלים אליו בבית הספר בגלל הנקביות שלו.

The actor's effeminacy added depth to his portrayal of the character.

הנקביות של השחקן הוסיפה עומק לדימוי שלו של הדמות.

Society's perception of effeminacy has evolved over time.

התפיסה החברתית של נקביות התפתחה עם הזמן.

Some people mistakenly equate effeminacy with weakness.

אנשים מסוימים משווים בטעות נקביות לחולשה.

Effeminacy should not be used as a basis for discrimination.

אסור להשתמש בנקביות כבסיס להפליה.

The fashion industry often celebrates effeminacy in male models.

תעשיית האופנה חוגגת לעיתים קרובות נקביות בדוגמנים זכרים.

Effeminacy is just one aspect of a person's personality.

נקביות היא רק היבט אחד של אישיותו של אדם.

The character in the novel was described as having a certain effeminacy about him.

הדמות ברומן תוארה כבעלת מידה מסוימת של נקביות.

Effeminacy is often associated with grace and elegance.

נקביות מזוהה לעתים קרובות בחן ואלגנטיות.

The artist's paintings reflected a sense of effeminacy in their delicate brushwork.

הציורים של האמן שיקפו תחושה של נקביות בעבודות המכחול העדינות שלהם.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו