ejection

[ארה"ב]/i'dʒekʃən/
[בריטניה]/ɪˈdʒɛkʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. התפרצות; תפוקה

צירופים וביטויים

emergency ejection

פינוי חירום

seat ejection

פינוי מושב

pilot ejection

פינוי טייס

automatic ejection

פינוי אוטומטי

ejection fraction

שבר פליטה

ejection seat

מושב פינוי

דוגמאות למשפטים

This program is also suitabal for the ejection of any uncontrolled bomblet from carrier.

תוכנית זו מתאימה גם לפינוי של כל פצצת תת-מטוס בלתי מבוקרת ממטוס.

"Both ventricular ectopy during recovery and a low ejection fraction were independent predictors of death," the authors write.

"גם הפרעות חדרים בוונטריקולריות במהלך התאוששות ושבר שפירצה נמוך היו מנבאים עצמאיים של מוות,"</item><item><text>During ejection from high speed aircraft, windblast may cause injuries in thorax and abdomen.</text><translation>במהלך פינוי ממטוסים מהירים, רוח חזקה עלולה לגרום לפציעות בחזה ובבטן.

During ejection from high speed aircraft, windblast may cause injuries in thorax and abdomen.

The process beginnng from powder burning to the ejection pistons pushing out the bomb and its moving back was analyzed applying classical interior ballistics and gasdynamics theory.

התהליך החל משריפת האבקה ועד לבוכנות ההטלה שדוחפות את הפצצה והתנועה שלה לאחור, נותח תוך שימוש בתאוריה קלאסית של בליסטיקה פנימית ודינמיקת גז.

The pilot initiated the ejection sequence during an emergency.

הטייס הפעיל את רצף הפינוי במהלך חירום.

The ejection seat saved the pilot's life in a crash.

מושב הפינוי הציל את חיי הטייס בהתרסקות.

The ejection of the player from the game shocked the fans.

הפינוי של השחקן מהמשחק הלם את האוהדים.

The ejection of gas from the engine caused the vehicle to stall.

הפינוי של גז מהמנוע גרם לרכב להתעכב.

The ejection button was pressed to release the emergency hatch.

לחץ על כפתור הפינוי כדי לשחרר את דלת החירום.

The ejection of water from the hose was powerful.

הפינוי של מים מהצינור היה חזק.

The coach's ejection from the game was due to unsportsmanlike conduct.

הפינוי של המאמן מהמשחק נבע מהתנהגות לא הוגנת.

The ejection of the DVD from the player was not smooth.

הפינוי של ה-DVD מהנגן לא היה חלק.

The ejection of students from the classroom disrupted the lesson.

הפינוי של תלמידים מהכיתה שיבש את השיעור.

The sudden ejection of ink from the pen ruined the document.

הפינוי הפתאומי של דיו מהעט הרס את המסמך.

דוגמאות מהעולם האמיתי

These events are known as coronal mass ejections or CMEs.

אירועים אלה ידועים כגירושי מסה כרונית או CMEs.

מקור: Encyclopædia Britannica

When the DSCOVR satellite records an ejection, it will release a warning.

כאשר לוויין DSCOVR מתעד פליטה, הוא ישחרר אזהרה.

מקור: VOA Special March 2015 Collection

And maybe at that time, there is what is known as a coronal mass ejection.

ואולי בזמן הזה, יש מה שמכונה גירוש מסה כרונית.

מקור: Science in 60 Seconds December 2017 Collection

In this case again the stroke volume is low, but the ejection fraction's normal... how's that?

במקרה זה שוב, נפח הפעימה נמוך, אבל שבריר הפליטה תקין... איך זה?

מקור: Osmosis - Cardiovascular

The senate is expected to vote for his ejection on November 27th.

הסנאט צפוי להצביע בעד הפליטה שלו ב-27 בנובמבר.

מקור: The Economist (Summary)

Coronal mass ejections from the Sun are perhaps the most dangerous threat you've never heard of.

גירושי מסה כרונית מהשמש הם אולי האיום המסוכן ביותר שמעולם לא שמעתם.

מקור: The History Channel documentary "Cosmos"

Extreme solar storms called " coronal mass ejections" can erupt into space almost without warning, unleashing huge waves of charged particles.

סערות שמש קיצוניות הנקראות "גירושי מסה כרונית" יכולות להתפרץ לחלל כמעט ללא אזהרה, ומשחררות גלים עצומים של חלקיקים טעונים.

מקור: PBS Fun Science Popularization

An absence of sunspots also means an absence of solar flares and their more violent siblings, coronal mass ejections.

היעדר כתמי שמש פירושו גם היעדר כתמי שמש ואחיהם האלימים יותר, גירושי מסה כרונית.

מקור: The Economist - Technology

A coronal mass ejection from a filament lifted off the sun on March 3rd, according to the U.S. government.

גירוש מסה כרונית מחוטם התרומם מהשמש ב-3 במרץ, על פי ממשלת ארה"ב.

מקור: CNN Listening Compilation April 2022

These explosions are known as coronal mass ejections.

פיצוצים אלה ידועים כגירושי מסה כרונית.

מקור: TED-Ed (video version)

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו