emasculated

[ארה"ב]/ɪˈmæskjʊleɪtɪd/
[בריטניה]/ɪˈmæskjʊleɪtɪd/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

adj. חסר כוח או חיות

צירופים וביטויים

emasculated man

גבר מעוּצָב מִחדָשׁ

emasculated feelings

רגשות מעוּצָבִים מִחדָשׁ

emasculated identity

זהות מעוּצָבת מִחדָשׁ

emasculated masculinity

גבריות מעוּצָבת מִחדָשׁ

emasculated role

תפקיד מעוּצָב מִחדָשׁ

emasculated pride

גאווה מעוּצָבת מִחדָשׁ

emasculated power

כוח מעוּצָב מִחדָשׁ

emasculated self

עצמי מעוּצָב מִחדָשׁ

emasculated spirit

רוח מעוּצָבת מִחדָשׁ

emasculated image

דימוי מעוּצָב מִחדָשׁ

דוגמאות למשפטים

the defeat left him feeling emasculated and powerless.

ההפסד גרם לו להרגיש חסר אונים ומיובש.

he felt emasculated after losing the competition.

הוא הרגיש מיובש אחרי שהפסיד בתחרות.

some men fear being emasculated in a relationship.

לגברים מסוימים יש פחד להיות מיובשים במערכת יחסים.

the criticism made him feel emasculated in front of his peers.

הביקורת גרמה לו להרגיש מיובש בפני עמיתיו.

he tried to prove his strength, fearing he would be emasculated.

הוא ניסה להוכיח את כוחו, מתוך חשש שיהיה מיובש.

society often emasculates men who show vulnerability.

החברה לעתים קרובות מיובשת גברים שמציגים פגיעות.

he struggled with feelings of being emasculated after the breakup.

הוא נאבק ברגשות של להיות מיובש אחרי הפרידה.

emasculated by his job loss, he sought new opportunities.

מיובש עקב אובדן עבודה, הוא חיפש הזדמנויות חדשות.

the film explores themes of masculinity and feeling emasculated.

הסרט חוקר נושאים של גבריות ותחושת מיובשות.

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו