enquire

[ארה"ב]/ɪnˈkwaɪə(r)/
[בריטניה]/ɪnˈkwaɪər/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

Vi. לשאול שאלה; לחקור; לברך
Vt. לשאול; לחקור.
Word Forms
Past Participleenquired
Third Person Singularenquires
Past Tenseenquired
Present Participleenquiring

דוגמאות למשפטים

historically, ‘inquire’ is a by-form of ‘enquire’.

בעבר, 'inquire' היה צורה משנית של 'enquire'.

nose into:enquire inquisitively into sb's private affairs.

לחדור לתוך: לחקור בחיפוש אחר העניינים הפרטיים של מישהו.

the task of political sociology is to enquire into the causes of political events.

המשימה של הסוציולוגיה הפוליטית היא לחקור את הסיבות לאירועים פוליטיים.

they enquired after poor Dorothy's broken hip.

הם שאלו על מצבה של דורותי בעקבות שבר הירך שלה.

Angus enquired after her parents.

אנגוס שאל על הוריה.

He always enquires most solicitously about your health.

הוא תמיד שואל בחשבון רב על בריאותך.

the sergeant seemed unforthcoming, so he enquired at the gate.

הסרג'נט נראה לא משתף פעולה, אז הוא שאל בשער.

The universal anti-fake grain mark includes carrier with visible color or monochromic pattern and adhered medium with enquired number and other information.

סימן התווית האוניברסלי נגד זיוף דגנים כולל נשא עם צבע גלוי או דפוס מונוכרומטי ומדיום נצמד עם מספר מבוקש ומידע אחר.

דוגמאות מהעולם האמיתי

Which way do you go? I enquired.

לאן כדאי לי ללכת? שאלתי.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Then how, if I may be so bold as to enquire, would you describe bad news?

אז איך, אם אני מרגיש בנועז לשאול, היית מתאר רע?

מקור: Yes, Minister Season 3

" And who might you be? " Ove enquires.

"ואתה מי? " שאל אווה.

מקור: A man named Ove decides to die.

When he shook hands with Capitaine Brunot he enquired politely after Madame et les enfants.

כשהחליף ידיים עם קפטן ברונוט, שאל בנימוס על הגברת והילדים.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Hi. My name is Winston. I wish to enquire about solar panel installations.

היי. שמי ווינסון. אני רוצה לברר לגבי התקנות של פאנלים סולאריים.

מקור: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

'So you expect him to come back, do you? ' enquired Mr Grimwig.

אז אתה מצפה שהוא יחזור, נכון? ' שאל מר גרימוויג.

מקור: Oliver Twist (abridged version)

She enquired after his sister, but could do no more.

היא שאלה על אחותו, אבל לא יכלה לעשות דבר.

מקור: Pride and Prejudice (Original Version)

I enquired at my hotel for that in which Charles Strickland was living.

שאלתי במלון שלי על המקום שבו צ'ארלס סטריקלנד גר.

מקור: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" Why do the smoke-stacks have those things like balconies around them? " enquired Lenina.

"למה יש לאותם פתחי עשן דברים כמו מרפסות סביבם? " שאלה לנינה.

מקור: Brave New World

Yes, sure. It says here that you will be required to deal with student enquires and answer the phone.

כן, בטח. כתוב כאן שתצטרך להתמודד עם שאלות של סטודנטים ולענות לטלפון.

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו