question

[ארה"ב]/'kwestʃ(ə)n/
[בריטניה]/'kwɛstʃən/
שכיחות: גבוה מאוד

תרגום

n. נושא או נושא שצריך לדון בו או לשקול; בעיה קשה או חוסר ודאות
vt. לשאול (מישהו) שאלה; להביע ספק או חוסר ודאות לגבי (משהו)

צירופים וביטויים

any questions

שאלות כלשהן

questionnaire

placeholder

in question

בשאלה

to the question

לשאלה

no question

אין שאלה

without question

בלי שאלות

open question

שאלה פתוחה

ask a question

לשאול שאלה

out of question

מחוץ לשאלה

question mark

סימן שאלה

good question

שאלה טובה

beyond question

מעבר לכל ספק

an open question

שאלה פתוחה

personal question

שאלה אישית

the last question

השאלה האחרונה

technical question

שאלה טכנית

security question

שאלה בנושא אבטחה

rhetorical question

שאלה רטורית

put the question

לשאול את השאלה

דוגמאות למשפטים

the question of the hour

שאלת השעה

There is no question of escape.

אין שאלת בריחה.

a question of ethics.

שאלה של אתיקה.

it is a moral question at root.

זו שאלה מוסרית מהיסוד.

a question of common interest

שאלה של עניין משותף

introduce a question for debate

להציג שאלה לדיון

relegate a question to a committec

להעביר שאלה לוועדה

put a question to the judge.

להפנות שאלה לשופט.

That question did not arise.

השאלה הזאת לא עלתה.

This question is full of difficulties.

השאלה הזאת מלאה בקשיים.

a catchy question on an exam.

שאלה קליטה במבחן.

This is an open question at the moment.

זו שאלה פתוחה ברגע זה.

It's a difficult question to decide.

זו שאלה קשה להחלטה.

This question is very representative.

השאלה הזאת מייצגת מאוד.

It's a question of secondary importance.

זו שאלה של חשיבות משנית.

There is no question but that there is no air on the moon.

אין עוררין על העובדה שאין אוויר על הירח.

The question is without reason.

השאלה חסרת הגיון.

דוגמאות מהעולם האמיתי

It's hard to conceive, and begs more questions.

קשה לתפוס, וזה מעלה עוד שאלות.

מקור: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

I'm sorry. I do not quite grasp your question. It bewilders me.

אני מצטער. אני לא ממש מבין את השאלה שלך. זה מבולבל אותי.

מקור: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

He doesn't react beyond asking an occasional question.

הוא לא מגיב מעבר לשאילת שאלה מדי פעם.

מקור: Universal Dialogue for Children's Animation

Don't bother me with such foolish questions.

אל תטריד אותי בשאלות טיפשיות כאלה.

מקור: High-frequency vocabulary in daily life

All the creatures had the same question.

לכל היצורים הייתה אותה שאלה.

מקור: Drama: Alice in Wonderland

Besides, it's better to ask open-ended questions.

בנוסף, עדיף לשאול שאלות פתוחות.

מקור: Past National College Entrance Examination Listening Test Questions

But if you have any questions please ask now.

אבל אם יש לך שאלות, אנא שאל עכשיו.

מקור: Cambridge IELTS Listening Practice Tests 7

To the British person, it's a genuine question.

לאדם הבריטי, זו שאלה אמיתית.

מקור: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Got a burning question you want answered?

יש לך שאלה בוערת שאתה רוצה תשובה עליה?

מקור: Scientific World

So this history rouses two questions, who woke people before then?

אז ההיסטוריה הזו מעוררת שתי שאלות, מי העיר אנשים לפני כן?

מקור: CNN 10 Student English September 2018 Collection

מילים פופולריות

חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות

הורד את האפליקציה כדי לפתוח את כל התוכן

רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!

הורד את DictoGo עכשיו