maintain equilibrium
שמירה על שיווי משקל
dynamic equilibrium
איזון דינמי
phase equilibrium
שיווי משקל פאזה
equilibrium state
מצב שיווי משקל
nash equilibrium
שווי משקל נאש
equilibrium point
נקודת שיווי משקל</item><item><item><text>equilibrium model</text><translation>מודל שיווי משקל
equilibrium model
מודל שיווי משקל
general equilibrium
שיווי משקל כללי
thermal equilibrium
איזון תרמי
equilibrium constant
קבוע שיווי משקל
chemical equilibrium
שווי משקל כימי
static equilibrium
שיווי משקל סטטי
ecological equilibrium
שיווי משקל אקולוגי
equilibrium price
מחיר שיווי משקל
thermodynamic equilibrium
שיווי משקל תרמודינמי
market equilibrium
שיווי משקל שוק
equilibrium condition
תנאי שיווי משקל
stable equilibrium
שיווי משקל יציב
state of equilibrium
מצב של שיווי משקל
adsorption equilibrium
שווי משקל ספיחה
equilibrium temperature
טמפרטורת שיווי משקל
ice is in equilibrium with water.
קרח נמצא בשיווי משקל עם מים.
the equilibrium of demand and supply
האיזון בין היצע וביקוש
Chapter six analyzes phase equilibrium and phase rule of the polycomponent system using the principle of equilibrium stability.
פרק שישי מנתח את שיווי המשקל הפאזי ואת כלל הפאזה של המערכת הרב-רכיבית תוך שימוש בעקרון יציבות השיווי משקל.
equilibrium of power between Western and Eastern countries;
שיווי כוחות בין מדינות מערביות ומזרחיות;
Such an equilibrium is called a subclimax, plagioclimax, disclimax, or biotic climax.
כזה איזון מכונה תת שיא, פלאגיקלימאקס, דיסקלימאקס או שיא ביולוגי.
The curve and its character of the vapor liquid equilibrium of aceton water system was researched.
נחקרה העקומה ואופיה של שיווי המשקל בין אדים לנוזלים במערכת אצטון-מים.
When the deformable mirror is drived by the cosinoidal signal, the response equilibrium displacement is frequency doubling cosinoidal.
כאשר המראה המתכווץ מונע על ידי אות קוסינוסידלי, ההיסט תגובת השיווי משקל הוא קוסינוסידלי הכפול בתדירות.
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
בהתבסס על הנתונים הניסויים, התקבל קבוע שיווי המשקל של חלוקת L טריפטופן (L Trp).
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
האפקט הקטליטי של הקיר הוא גורם חשוב הקובע את עוצמת החימום האארותרמי במודל הגז הלא שוויוני הכימי.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
היעד והתנועות של chlordecone באוויר, במים, בקרקעות ובאדמה הוערכו באמצעות מודל Equilibrium Criterion (EQC).
The binary solid-liquid equilibrium phase diagram for fluorene and 2-methyl-diphenylene oxide is analyzed according to the experimental results.
מנתחים את תרשים הפאזה של שיווי המשקל בין מוצק לנוזל עבור פלוֹרֶן ו-2-מתיל-דיפנילן אוקסיד בהתאם לתוצאות הניסוי.
The tautomeric equilibrium between the azo type and the hydrazone type of these compounds in different solvents and different acidity has also been studied.
גם האיזון הטאוטומרי בין סוג האזו לסוג ההידרזון של תרכובות אלה בממסים שונים ובחומציות שונה נחקר.
Based on the non-equilibrium thermodynamic coupling model,the isotherm,isopiestic and cross section phase diagrams for diamond growth in C-H-O system are calculated.
בהתבסס על מודל הקישור התרמודינמי הלא-שווי משקל, מחושבים תרשימי הפאזה האיזותרמיים, האיזופייסטיים והחתום עבור צמיחת יהלום במערכת C-H-O.
In a three-phase coexisting equilibrium system, the middle phase may exist in the form of nonwetting, partial wetting, or complete wetting.
במערכת שיווי משקל מתקיימת בתלת פאזות, הפאזה האמצעית עשויה להתקיים בצורה של אי הרטבה, הרטבה חלקית או הרטבה מלאה.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
מודלי האיזון הפונקציונליים הצליחו לדמות את היחס בין שורש למחסה בתקופות של צמיחה צמחית, אך היו גרועים בסימולציה של חלוקה בין איברים אחרים.
The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.
נקודת הסיום של קריסת והתרווחות של פרו-גלקסיה היא הילה של חומר אפל, בתוכה הגז הברוני נמצא בשיווי משקל הידרוסטטי בטמפרטורה של מיליון מעלות בערך.
It has shown that they can be used neither for appreciation of equilibrium state of the earth, nor for the explanation of tectogenesis.
הוכח כי הם אינם יכולים לשמש לאפרוציאציה של מצב שיווי המשקל של כדור הארץ, ולא להסבר הטקטוגנזה.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
המחברים קובעים את הלחות היחסית הקריטית של אבקת נתרן צפזולין באמצעות שיטת לחות שיווי משקל, הערך הוא כ-67% ב-20 מעלות צלזיוס.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
הנוסחה להערכת α(subscript CO2) בנוזל מטמורפי של סלעי פחמן מנוסחת על ידי חישוב תרמודינמי עבור מצב שיווי משקל של דקארבונציה.
Two kinds of products can be obtained in the addition reaction of benzaldoxime with propinol, in which 3-hydroxymethyl-dihydroisoxazol is the main product when reaction equilibrium is reached.
ניתן להשיג שני סוגים של מוצרים בתגובת הוספה של בנזלדוקסיים עם פרופנול, שבהם 3-הידרוקסימתילי-דיהידרואיזוקסזול הוא המוצר העיקרי כאשר מגיע לשיווי משקל בתגובה.
maintain equilibrium
שמירה על שיווי משקל
dynamic equilibrium
איזון דינמי
phase equilibrium
שיווי משקל פאזה
equilibrium state
מצב שיווי משקל
nash equilibrium
שווי משקל נאש
equilibrium point
נקודת שיווי משקל</item><item><item><text>equilibrium model</text><translation>מודל שיווי משקל
equilibrium model
מודל שיווי משקל
general equilibrium
שיווי משקל כללי
thermal equilibrium
איזון תרמי
equilibrium constant
קבוע שיווי משקל
chemical equilibrium
שווי משקל כימי
static equilibrium
שיווי משקל סטטי
ecological equilibrium
שיווי משקל אקולוגי
equilibrium price
מחיר שיווי משקל
thermodynamic equilibrium
שיווי משקל תרמודינמי
market equilibrium
שיווי משקל שוק
equilibrium condition
תנאי שיווי משקל
stable equilibrium
שיווי משקל יציב
state of equilibrium
מצב של שיווי משקל
adsorption equilibrium
שווי משקל ספיחה
equilibrium temperature
טמפרטורת שיווי משקל
ice is in equilibrium with water.
קרח נמצא בשיווי משקל עם מים.
the equilibrium of demand and supply
האיזון בין היצע וביקוש
Chapter six analyzes phase equilibrium and phase rule of the polycomponent system using the principle of equilibrium stability.
פרק שישי מנתח את שיווי המשקל הפאזי ואת כלל הפאזה של המערכת הרב-רכיבית תוך שימוש בעקרון יציבות השיווי משקל.
equilibrium of power between Western and Eastern countries;
שיווי כוחות בין מדינות מערביות ומזרחיות;
Such an equilibrium is called a subclimax, plagioclimax, disclimax, or biotic climax.
כזה איזון מכונה תת שיא, פלאגיקלימאקס, דיסקלימאקס או שיא ביולוגי.
The curve and its character of the vapor liquid equilibrium of aceton water system was researched.
נחקרה העקומה ואופיה של שיווי המשקל בין אדים לנוזלים במערכת אצטון-מים.
When the deformable mirror is drived by the cosinoidal signal, the response equilibrium displacement is frequency doubling cosinoidal.
כאשר המראה המתכווץ מונע על ידי אות קוסינוסידלי, ההיסט תגובת השיווי משקל הוא קוסינוסידלי הכפול בתדירות.
Based on the experimental data, the partitioning equilibrium constant of L tryptophan ( L Trp) was obtained.
בהתבסס על הנתונים הניסויים, התקבל קבוע שיווי המשקל של חלוקת L טריפטופן (L Trp).
The wall catalytic effect is an important factor determining aerothermal heating intensity in the chemical non-equilibrium gas model.
האפקט הקטליטי של הקיר הוא גורם חשוב הקובע את עוצמת החימום האארותרמי במודל הגז הלא שוויוני הכימי.
The fate and transport fluxes of chlordecone in air,water,sediment and soil were estimated using the Equilibrium Criterion(EQC)model.
היעד והתנועות של chlordecone באוויר, במים, בקרקעות ובאדמה הוערכו באמצעות מודל Equilibrium Criterion (EQC).
The binary solid-liquid equilibrium phase diagram for fluorene and 2-methyl-diphenylene oxide is analyzed according to the experimental results.
מנתחים את תרשים הפאזה של שיווי המשקל בין מוצק לנוזל עבור פלוֹרֶן ו-2-מתיל-דיפנילן אוקסיד בהתאם לתוצאות הניסוי.
The tautomeric equilibrium between the azo type and the hydrazone type of these compounds in different solvents and different acidity has also been studied.
גם האיזון הטאוטומרי בין סוג האזו לסוג ההידרזון של תרכובות אלה בממסים שונים ובחומציות שונה נחקר.
Based on the non-equilibrium thermodynamic coupling model,the isotherm,isopiestic and cross section phase diagrams for diamond growth in C-H-O system are calculated.
בהתבסס על מודל הקישור התרמודינמי הלא-שווי משקל, מחושבים תרשימי הפאזה האיזותרמיים, האיזופייסטיים והחתום עבור צמיחת יהלום במערכת C-H-O.
In a three-phase coexisting equilibrium system, the middle phase may exist in the form of nonwetting, partial wetting, or complete wetting.
במערכת שיווי משקל מתקיימת בתלת פאזות, הפאזה האמצעית עשויה להתקיים בצורה של אי הרטבה, הרטבה חלקית או הרטבה מלאה.
The function equilibrium models were successful in the simulation of the root/canopy ratio at the periods of the vegetative growth, but were poor to simulate portioning among other organs.
מודלי האיזון הפונקציונליים הצליחו לדמות את היחס בין שורש למחסה בתקופות של צמיחה צמחית, אך היו גרועים בסימולציה של חלוקה בין איברים אחרים.
The end point of the collapse and relaxation of a protogalaxy is a dark matter halo, inside of which the baryonic gas is in hydrostatic equilibrium at a temperature of typically a few million degrees.
נקודת הסיום של קריסת והתרווחות של פרו-גלקסיה היא הילה של חומר אפל, בתוכה הגז הברוני נמצא בשיווי משקל הידרוסטטי בטמפרטורה של מיליון מעלות בערך.
It has shown that they can be used neither for appreciation of equilibrium state of the earth, nor for the explanation of tectogenesis.
הוכח כי הם אינם יכולים לשמש לאפרוציאציה של מצב שיווי המשקל של כדור הארץ, ולא להסבר הטקטוגנזה.
The authors determine the critical relative humidity of sodium cephazolin powder by equilibrium moisture method, the value is about 67% at 20℃.
המחברים קובעים את הלחות היחסית הקריטית של אבקת נתרן צפזולין באמצעות שיטת לחות שיווי משקל, הערך הוא כ-67% ב-20 מעלות צלזיוס.
The equation for estimating α(subscript CO2) in metamorphic fluid of carbonate rocks is formulated by thermodynamic calculation for equilibrium state of decarbonation.
הנוסחה להערכת α(subscript CO2) בנוזל מטמורפי של סלעי פחמן מנוסחת על ידי חישוב תרמודינמי עבור מצב שיווי משקל של דקארבונציה.
Two kinds of products can be obtained in the addition reaction of benzaldoxime with propinol, in which 3-hydroxymethyl-dihydroisoxazol is the main product when reaction equilibrium is reached.
ניתן להשיג שני סוגים של מוצרים בתגובת הוספה של בנזלדוקסיים עם פרופנול, שבהם 3-הידרוקסימתילי-דיהידרואיזוקסזול הוא המוצר העיקרי כאשר מגיע לשיווי משקל בתגובה.
חקור אוצר מילים שמחפשים לעיתים קרובות
רוצה ללמוד אוצר מילים ביעילות רבה יותר? הורד את אפליקציית DictoGo ותהנה מאפשרויות נוספות לשינון ולתרגול אוצר מילים!
הורד את DictoGo עכשיו